ІНШИХ РЕЛІГІЙ - переклад на Англійською

• other religions
• other faiths
• other religion
• of different religions
• other religious

Приклади вживання Інших релігій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там не було представників інших релігій.
There was no theft from other religions.

Офіційною релігією є католицизм, проте конституція передбачає свободу інших релігій.
The official religion is Catholicism, but the constitution provides for freedom of other religions.

Або представників інших релігій.
Or representatives of other religions.

Хартія мусульман України»- приклад для послідовників інших релігій.
The Charter of Muslims of Ukraine" sets an example for the followers of other religions.

Це стосується не лише християнства, а й інших релігій.
Not just about Christianity, but about other religions.

Все це нібито роблять для того, щоб не дражнити людей інших релігій.
He does that as to not offend people of different faiths.

Воно ввібрало всі позитивні елементи інших релігій.
It readily imbibed elements from other religions.

Населення- віруючі інших релігій.
Of people belong to the other religions.

Уряд накладає обмеження на поширення інших релігій через будь-які форми ЗМІ, оскільки це вважається формою прозелітизації.
The government imposes restrictions on spreading other religions through any form of media as it is considered a form of proselytizing.

Однак, що стосується інших релігій,«учні повинні вивчити основні риси
Regarding other religions, however,“pupils should study the main features of

Одні кажуть, що навіть співпраця з людьми з інших релігій є поганою, бо вона підтверджує правильність їх переконань»,- каже він.
Some say that even collaborating with people from other faiths is a disservice- because it affirms the validity of their beliefs,” he said.

У людей, які роблять такі зауваження, насправді, спотворене уявлення про культуру інших релігій.
The people who make those remarks have a distorted view of the culture of other religions.

Ми, безперечно, усвідомлюємо, що у світі існує велика кількість інших релігій.
So, everyone knows that there a huge number of different religions in the world.

На відміну від усіх інших релігій, християнство має Засновника, Який є сильнішим за смерть
Unlike any other religion, Christianity alone possesses a founder who transcends death

Чи вірять вони в універсальний принцип прав людини- в тому числі в права жінок та представників інших релігій?
Do they believe in universal human rights- including for women and people of other faiths?

так само як інших релігій.
as well as other religions.

Іслам забороняє рішучі заходи, щоб переманювати людей з інших релігій, як сказано в аяті Корану.
Islam forbids forceful measures to convert people from other faiths, as stated in the verse of the Qur'an.

Чи не є ним та релігія, яка відрізняється від усіх інших релігій світу?
Is Islam a religion different from all the other religions in the world?

Я думаю, що багато православних у світі не хочуть спілкування з християнами інших конфесій та вірними інших релігій.
I think that a lot of the Orthodox in the world don't want dialogue with Christians of other denominations and other faiths.

католицизму та інших релігій.
Catholicism and other religions.