OTHER RELIGIOUS - переклад на Українською

• інших релігійних
• інших духовних
• інших культових
• інші церковні
• інші релігійні
• іншими релігійними
• інша релігійна

Приклади вживання Other religious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greek-Catholics and other religious minorities.
греко-католики та інші релігійні меншини.

We can expect[ISIS] or other religious terror groups to stage an attack somewhere in Europe with the aim of achieving mass casualties among the civilian population.”.
Очікується, що"Ісламська держава" або інше релігійне терористичне угруповання зможуть скоїти теракт десь в Європі з метою спричинити значні жертви серед цивільного населення".

people engaged in other religious activities invited by the relevant religioun organizations;
що займаються іншою релігійною діяльністю, якщо їх запросила відповідна релігійна організація;

One can expect Islamic State or other religious terror groups to stage an attack somewhere in Europe with the aim of achieving many casualties among the civilian population.
Очікується, що"Ісламська держава" або інше релігійне терористичне угруповання зможуть скоїти теракт десь в Європі з метою спричинити значні жертви серед цивільного населення".

He is convinced that over time, other religious communities, whose temples have been seized by the OCU advocates, will be able to defend their rights.
Він переконаний, що з часом і іншим релігійним громадам, у яких представники ПЦУ захопили храми, вдасться відстояти свої права.

spiritual practices, other religious precepts, but even from a scientific psychological point of view, this is justified.
духовних практик, інші релігійними приписами, але навіть з наукової психологічної точки зору це має підстави.

If you are a member of a church, synagogue or other religious organization, you may be able to ask around for available babysitters.
Якщо ви є членом церкви, синагоги або іншої релігійної організації, ви можете звернутися за доступними няні.

Before the Reformation, more than half of the area of London was the property of monasteries, nunneries and other religious houses.
До Реформації більше половини площі Лондона було власністю монастирів та інших церковних будинків.

I have them there because it gives me a feeling of being close to other religious traditions.”.
І я зберігаю їх не просто на позір, а тому, що вони дають мені відчуття близькості з іншими духовними традиціями».

An amendment which also took force on June 27, but in 2008, allowed the Church of Iceland and other religious groups to bless same-sex registered partnerships.
Поправка, яка вступила в силу 27 червня 2008 року дозволила Церкві Ісландії та іншим релігійним групам, благословляти одностатеві зареєстровані партнерства[9].

We do not want to commit the error of the Governing Body, and virtually every other religious organization, by putting the focus on men.
Ми не хочемо допустити помилки Управлінського органу та практично кожної іншої релігійної організації, ставлячи акценти на чоловіків.

An amendment which took force on 27 June 2008 allowed the Church of Iceland and other religious groups to bless same-sex registered partnerships.
Поправка, яка вступила в силу 27 червня 2008 року дозволила Церкві Ісландії та іншим релігійним групам, благословляти одностатеві зареєстровані партнерства.

the restrictions on carrying out preaching or other religious activities.
обмеженні вести проповідницьку чи іншу релігійну діяльність.

Religious groups could celebrate services, other religious rites and ceremonies,
Релігійні групи мають право здійснювати богослужіння, інші релі­гійні обряди і церемонії,

What other religious group has continued to preach the good news during these momentous last days?
Яка ще релігійна група наполегливо проповідує добру новину в ці знаменні останні дні?

we also sympathize with the sufferings of adherents of other religious traditions that are victims of the civil war,
ми співпереживаємо і стражданням прихильників інших релігійних традицій, що стають жертвами громадянської війни,

For the restoration of temples and other religious buildings, gilding with gold(a very thin layer)
Для відновлення храмів та інших культових споруд золочення золотом(дуже тонким шаром)- один з найважливіших прийомів,

the heartfelt cries of despair of Christians and other religious minorities of the beloved land of Iraq.
безнадії волання християн та інших релігійних меншин улюбленої іракської землі.

of Korsun Holy Mother, seized during the persecution of the church and other religious items.
вилучену в період гонінь на церкву, а також інші церковні речі.

prohibition on the depiction of divine beings or other religious figures, and so on.
заборона на зображення божественних істот або інших релігійних діячів і так далі.