РЕЛІГІЙНИХ - переклад на Англійською

• religious
• religion
• faith-based
• religions

Приклади вживання Релігійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас не було взагалі ніяких релігійних мотивів.
I had no spiritual motivations at all.

У Католицькій Церкві Банк Ватикану називається Інститут Релігійних справ.
The Vatican Bank is called the Institute for the Works of Religion.

Люди постійно молилися та співали релігійних пісень.
People were praying and singing Christian songs.

Яке вона може мати відношення до питань духовних і релігійних?
Who can I talk to about religion and spiritual issues?

Візи релігійних працівників(R)- призначена для релігійних служителів та штатних релігійних працівників.
The R-visa category is for ministers of religion and full-time religious workers.

Календарі визначали дати проведення ритуалів, пов'язаних з господарством первісних людей, релігійних свят.
Calendars determineddate of the rituals associated with primitive farming peoplereligious holidays.

Величезна частина вашої життя могло бути побудована навколо релігійних традицій.
A lot of your family life might be based around the traditions of the faith.

Людиною(незалежно від своїх релігійних переконань)?
Your government(regardless of your political persuasion)?

виконання своїх релігійних обрядів чи зустріч з групою Ваших однодумців.
practicing your religion, or meeting with a group of friends.

У XVI та XVII ст. у Європі було багато інших«релігійних війн», особливо між католиками і протестантами.
There were many other“wars of religion” in Europe, particularly between Catholics and Protestants, in the sixteenth and seventeenth centuries.

Папа розмовляв з лідерами Всеукраїнської ради церков та релігійних організацій, закликаючи до«відкритого,
The Pope spoke to leaders of the All-Ukrainian council of churches and religions organizations, pleading for“Open,

Говорячи про цю роботу, можна послатися на один з найцікавіших даоських релігійних текстів, але також і один з найбільш суперечливих.
To speak about this work makes it possible to refer to one of the texts of the most important Taoist religion but also one of the most controversial.

приміщення пристосовані для проведення будь-яких обрядів та релігійних ритуалів.
facilities are adapted to accommodate all religions, rituals, and customs.

продовольчих, релігійних і культурних впливів угорських авторів.
the Hungarian influencers' sports, food, religion and culture ranking.

громадських та релігійних організацій, політичних партій.
public and religion organizations, political parties.

забезпечуючи єдність різних мовних, релігійних та культурних регіонів країни.
helps unite the various languages, religions and cultures in the country.

Дослідження показали, що відвідування релігійних служб чотири рази на місяць можуть додати до 14 років життя.
Research shows that attending faith-based services four times per month can add from four to 14 years to your life expectancy.

Християни належать до Божого народу, а це нас чітко вирізняє з-поміж інших релігійних, етнічних, політичних і культурних угруповань в історії.
The People of God is marked by characteristics that clearly distinguish it from other religions, ethnic, political or cultural groups found in history.

загроза ліберальній демократії й євроатлантичному альянсі- використання Росією релігійних організацій як зброї.
the Euro-Atlantic alliance has emerged- Russia's weaponization of faith-based organizations.

навичками для служіння в церквах та релігійних організаціях.
skills to serve in churches and faith-based organisations.