RELIGIOUS HOLIDAYS - переклад на Українською

• релігійні свята
• церковних свят
• релігійних свят
• релігійними святами
• релігійних свята

Приклади вживання Religious holidays Англійська мовою та їх переклад на Українською

professional and religious holidays, weekends.
професійними і релігійними святами, вихідними днями.

religion they are trying to comply with- for example the numerous religious holidays celebrated throughout the year.
віросповідання, які намагаються дотримуватися, свідченням тому- численні релігійні свята, що відзначалися тут.

It should be reminded that all holidays and religious holidays specified in Article 73 of the Labor Code.
Нагадаємо, усі святкові дні і дні релігійних свят визначені статтею 73 Кодексу законів про працю.

As a rule, these are dates associated with important historical events and religious holidays.
Як правило, це дати, пов'язані з важливими історичними подіями та релігійними святами.

At the request of religious organizations, relevant public authorities in the Russian Federation shall have the right to declare religious holidays(holiday) or nonworking days in the relevant territories.
На прохання релігійних об'єднань відповідні органи державної влади мають право оголошувати релігійні свята неробочими(святковими) днями на відповідних територіях.

Pilgrims also flock to Saint Peter's during religious holidays, such as Christmas
Паломники також стікаються Святий Петро під час релігійних свят, таких як Різдво і Великдень,

celebrate both state and religious holidays, we go to Pilgrimage,
святкуємо як державні, так і релігійні свята, їздимо на Прощі,

The discovered texts probably were the subject of recitations during religious holidays, during the new year
Виявлені тексти, очевидно, читалися вголос під час релігійних свят, таких, як Новий рік

it is easy to imagine great religious holidays, ritual ceremonies
легко уявити великі релігійні свята, ритуальні церемонії

They run regularly in all directions, but during the religious holidays, and from Friday evening to Saturday evening they do not go.
Вони регулярно курсують по всіх напрямах, але під час релігійних свят, а також з вечора п'ятниці до вечора суботи не ходять.

In Greece not only state but also religious holidays are held, the most significant of which are considered to be public holidays..
У Греції відзначаються не лише державні, але й релігійні свята, найбільші з яких оголошені неробочими днями.

The people of Catalonia celebrate many things from religious holidays to neighborhood competitions,
Народ Каталонії відзначають багато речей з релігійних свят околиці змагань,

observe the same religious holidays and eat the same breakfasts.
спостерігають одні і ті ж релігійні свята і їдять одні і ті ж сніданки.

Despite the fact that many religious holidays imply the observance of strictly fasting,
Незважаючи на те, що багато релігійних свят мають на увазі дотримання суворого посту,

celebrate religious holidays, and use national
святкували релігійні свята, використовували народну

Note: Citizens of the Republic of Croatia who celebrate different religious holidays have the right not to work on those dates.
Свята в Хорватії Примітка: Громадяни Республіки Хорватії, які відзначають різні релігійні свята, мають право не працювати в ці дні.

Ukraine has nothing to do with the mythical triumphs of Russia and its national and religious holidays.
Україна не має жодного відношення до міфічних перемог Росії та її державних та релігійних свят.

On January 7, all Orthodox Christians celebrate Christmas, one of the most important religious holidays having great cultural
Січня всі православні християни святкують Різдво Христове- одне з найважливіших релігійних свят, яке має велику культурну

so guessing on Sunday and on religious holidays is prohibited.
тому гадати в неділю і на церковні свята заборонено.

With the adoption of Christianity in the life of Kiev and included religious holidays- Easter,
З прийняттям християнства в життя киян увійшли й релігійні свята- Пасха,