PUBLIC HOLIDAYS - переклад на Українською

• святкові дні
• державні свята
• державних свят
• державними святами

Приклади вживання Public holidays Англійська мовою та їх переклад на Українською

PJSC"Ukrsotsbank" reports on changing working schedules of public holidays and weekends.
ПАТ«Укрсоцбанк» повідомляє щодо зміни режимів роботи у святкові та вихідні дні.

Closed on Saturday and public holidays.
Закрито по суботах і святкових днях.

Everyday except public holidays.
Щоденно крім святкових днів.

Every day except public holidays.
Щоденно крім святкових днів.

There are many public holidays in Japan.
В Японії дуже багато святкових днів.

We respond to all complaints within 24 hours except on weekends and public holidays.
Ми відповімо на всі скарги протягом 24 годин, крім вихідних та святкових днів.

weekends and even public holidays.
вихідні та навіть в святкові дні.

Schedule of our work on public holidays, from April 30 to May 11.
Графік нашої роботи у святкові дні, з 30 квітня по 11 травня.

Public Holidays that fall on the weekend are usually moved to either the Friday of the preceding week
Державні свята, які випадають на вихідні, зазвичай переносяться або на п'ятницю попереднього тижня,

Most often, the budget for public holidays is strictly limited,
Найчастіше бюджет на святкові дні суворо обмежений,

not to mention the family and public holidays, in their house reigns unrestrained fun
не кажучи вже про сімейні і державні свята, в їх будинку панують нестримні веселощі

On weekends and public holidays the street is closed for traffic
У вихідні та святкові дні вулиця відкрита лише для пішоходів,

Among the public holidays in the Czech Republic should be noted,
Серед державних свят в Чехії потрібно відзначити, насамперед,

For example: In Australia, public holidays are declared on a state
Наприклад: У Австралії державні свята оголошуються на державній

Public holidays in Kazakhstan Kazakhstan Independence Day Expat, Ersatz(2013-08-27).
Святкові дні в Казахстані День Незалежності Казахстану Expat, Ersatz(2013-08-27).

Status public holidays are Republic Day,
Статус державних свят мають День республіки,

Along with official public holidays such as Christmas
Поряд з офіційними державними святами, такими як Різдво або День Праці,

As reported by“Observer”, the preparation of a bill on public holidays in Ukraine the Institute of national remembrance began in the spring of 2016.
Як повідомляв"Обозреватель", підготовку законопроекту про державні свята в Україні Інститут національної пам'яті розпочав ще навесні 2016 року.

If the delivery period falls on public holidays in the country to which the parcel is being delivered.
Якщо термін доставки потрапляє на святкові дні в тій державі в яку доставляється посилка.

Residents in Singapore enjoy 11 public holidays annually to accommodate the four major religious groups(Buddhist,
Жителі Сінгапуру користуються 11 державних свят щорічно для розміщення чотирьох основних релігійних груп(буддійські,