Приклади вживання National holidays Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Banks, shops and businesses close for the following Egyptian National Holidays civil, secular,
Банки, магазини та підприємства, які закриваються на наступні Єгипетські національні свята(цивільний, світський)For the Balkan nation St. George's Day is one of the most triumphant national holidays that signal the beginning of summer.
Для балканських народів День Святого Георгія є одним із найурочистіших національних свят, яке знаменує початок літа.Italian national holidays during winter include Christmas Day,
Італійські національні свята в зимовий період включають Різдво,The unique atmosphere of an aristocratic resort with national holidays, unhurried pace of life
Неповторна атмосфера аристократичного курорту з національними святами, неспішним ритмом життяThe caha di orgel(organ box) is a traditional musical instrument typically played during national holidays and the occasional wedding or birthday celebration.
Каха ді Оргел- традиційний музичний інструмент, на якому зазвичай грають під час національних свят та випадкових весіль або святкувань будь-якого дня народження.They have turned into little more than national holidays, family reunions,
Вони перетворилися в трохи більше, ніж національні свята, возз'єднання сімей,bright national holidays, It leaves no one indifferent.
яскравими національними святами, нікого не залишить байдужим.they organize national holidays and festivals in honor of their best beer in the world.
влаштовують національні свята та фестивалі на честь свого найкращого в світі пива.For the first time since the existence of the Faculty of International Education, a new tradition has been born at the Department of Natural Sciences- congratulating students on national holidays.
Вперше за роки існування факультету міжнародної освіти на кафедрі природничих наук зародилася нова традиція- привітання студентів з національними святами.many islands celebrate their heritage with national holidays.
численні острови святкують свою спадщину з національними святами.as well as numerous tastings and national holidays associated with the harvest of grapes.
також численні дегустації та національні свята, пов'язані зі збором винограду.avoid clashes with religious festivals and national holidays.
вони не співпали з релігійними фестивалями або національними святами.during the holidays and national holidays the prices of the sanatorium do not change.
в дні канікул і загальнодержавних свят ціни санаторію не змінюються.The manager, having received a text message from the buyer regarding the problem, will respond to the request within 24 hours(except weekends and national holidays).
Менеджер, отримавши текстове повідомлення від покупця щодо проблеми, відреагує на заявку протягом 24 годин(крім вихідних та національних свят).European countries love celebrating their national holidays- especially those that see a lot of tourists.
Європейські країни люблять відзначати свої національні свята- особливо тих, що бачать велике туристи.National holidays are holidays established in the Republic of Kazakhstan to commemorate events of special historical significance that have had a significant impact on the development of Kazakhstan's statehood.
Національні свята- Along with other national holidays like Eid al-Fitr, Eid al-Adha and the Day of the Constitution of Bashkortostan,
Нарівні з іншими республіканськими святами, як Ураза-байрам, Курбан-байрам і Днем прийняття Конституції Башкортостану,The Gagauzians celebrate two national holidays: November 8th is a Demetrius(Kasim)
Гагаузи відзначають два національні свята- 8 листопада День Димитрія(Касим)Among the Ukrainian national holidays which are celebrated in summer,
Серед українських народних свят, які відзначаються влітку,Church members also celebrate the regional and national holidays of the countries where they live.
Члени Церкви також святкують регіональні і національні свята країн, в яких вони живуть.
