ŚWIĘTA PAŃSTWOWE in English translation

• public holidays
• national holidays

Examples of using Święta państwowe in Polish and their translations into English

Oni zmienił się niewiele więcej niż święta państwowe, zjazdy rodzinne, i możliwości dla sprzedawców,
They have turned into little more than national holidays, family reunions,

i dzień urodzin Alego są uznawane jako święta państwowe.
the birthdate of Ali are recognized as public holidays.

Publiczny parking przy ulicy dostępny jest bezpłatnie w dni powszednie od 18:00 do 09:00 oraz w weekendy i święta państwowe.
Public parking on the street is free of charge on weekdays from 18:00 to 09:00, on weekends and public holidays.

W przypadku wcześniejszego zameldowania obiekt nie oferuje przechowalni bagażu. Zameldowanie w niedziele i święta państwowe w Hongkongu możliwe jest po godzinie 19:00.
Please note that check in time on Hong Kong public holidays and Sunday is after 19:00.

Parkowanie jest bezpłatne od godziny 22:00 w piątek do godziny 09:00 w poniedziałek oraz w święta państwowe.
There is no charge from 22:00 on Friday until 09:00 on Monday and on public holidays.

restauracja są zamknięte w niedziele oraz święta państwowe.
restaurant are closed on Sundays and public holidays.

W niedziele i święta państwowe śniadanie serwowane jest do 12:00, a wymeldowanie możliwe jest do 15:00 na życzenie.
Please note that on Sundays and public holidays, breakfast is available until 12:00, and check-out is possible until 15:00 upon request.

W weekendy i święta państwowe śniadanie podawane jest do godziny 12:00
On weekends and public holidays, breakfast is available until 12:00

Parkingi nie są strzeżone. W niedziele i święta państwowe śniadanie jest serwowane do 12:00,
Please note that on Sundays and public holidays, breakfast is available until 12:00,

W soboty, niedziele i święta państwowe zameldowanie odbywa się od 14:00 do 21:00.
Please note that on Saturdays, Sundays and public holidays check-in is from 14:00 until 21:00 only.

wiele innych firm zostanie zamkniętych na święta państwowe.
many other businesses will close for the National Holiday.

Jeśli nowa, restrykcyjna ustawa o zgromadzeniach publicznych w święta państwowe zostanie przyjęta,
If a restrictive new act on public gatherings on national holidays is accepted,

praktycznie tylko w święta państwowe, dlatego nie musisz się bać, że podczas urlopu nie zdążysz kupić tego, o czym właśnie marzysz, niezależnie od tego, czy to jest nowy płaszcz,
usually just on state holidays, so you do not need to worry about not being able to go shopping on your holiday,

Święto państwowe: indywidualnie, według potrzeb.
Public holidays: individually, according to the guests' requirements.

Ma również rangę święta państwowego.
This is, also, an official national holiday.

Przygotowanie ślubu, zaproszenia, święto państwowe.
Arrangements for the wedding, invitations, a national holiday.

Jakby to było święto państwowe.
It is not a national holiday.

Lipca_BAR_ Piątek, belgijskie święto państwowe_BAR.
July_BAR_ Friday, Belgian National Holiday_BAR.

Właśnie ogłosiłam święto państwowe.
I have just declared a national holiday.

Kwietnia NRL postanowiła natomiast, że 3 maja będzie obchodzone jako święto państwowe.
April 1919: NRL decides that 3 May will be national holiday.