Приклади вживання Religious buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This basilica is one of the most important religious buildings in Hungary, and visitors to the reliquary can see the(reported)
Ця базиліка є одним із найважливіших релігійних будівель в Угорщині, і відвідувачі можуть побачити праву руку Стефана,Attacks on religious buildings in Ukraine are organized from the territory of the occupied Donbas,
Напади на культові споруди в Україні організовуються з Донбасу, а плани по дестабілізаціїEnsure that redundant religious buildings are reused in conditions which are,
Щоби релігійні споруди надалі використовувалися у спосіб, який би в міру можливостейSome see the pyramids only religious buildings and tombs of the pharaohs,
Одні бачать в пірамідах тільки культові споруди і гробниці фараонів,Use for useful buildings such as houses, religious buildings such as cathedrals
Використовуйте для корисних Of the places of interest, we can highlight: underground labyrinths, religious buildings(both pagodas and Catholic churches),
З цікавого- підземні лабіринти, релігійні споруди(як пагоди, так і католицькі храми),This is one of the few religious buildings of the period that survived after the massive destruction of the 1800s.
Це одна з небагатьох релігійних будівель того періоду, які збереглися після масових руйнувань 1800-х років.and show-tell about all religious buildings of the city.
покаже- розповість про всі культові споруди міста.Marble, granite, onyx, travertine are the most popular rocks that are used for finishing residential houses and religious buildings.
Мармур, граніт, онікс, травертин- найпопулярніші гірські породи, які використовуються для оздоблення житлових будинків і культових будівель.public and religious buildings, the earliest of which date from the 16th century.
громадських і релігійних будівель, самі ранні з яких датуються XVI і XVII століттями.Law enforcers guard downtown Kyiv, St Sophia Church and other religious buildings of Ukraine's capital.
Правоохоронці посилено охороняють Софію Київську, центр міста та інші релігійні споруди міста(оновлено).we are accustomed to the fact that almost all religious buildings are made in the classical,
тієї ж Західної Європи ми звикли, що практично всі культові споруди виконані в класичному,Architectural jewel of the castle is a chapel with a painting of the XIV century, one of the few religious buildings that escaped the destruction of the reformers.
Архітектурною перлиною замку вважається каплиця з розписом XIV століття- одне з небагатьох культових будівель, які уникли руйнування реформаторів.It is one of the largest religious buildings ever created and one of the most important archaeological sites in the world.
Є одним із найбільших з коли-небудь створених культових споруд, і одним з найважливіших археологічних пам'яток світу.comprising historical palaces, religious buildings, gardens and picturesque nooks.
до складу якого входять історичні палаци, релігійні споруди, обширні сади і живописні куточки.squares, mansions and manors, religious buildings and creations. Beketova.
особняки та садиби, культові споруди та творіння О. М. Бекетова.Churches and other religious buildings faced the direction of sunrise at the vernal equinox.
Фасад храму та інші релігійні будівлі дивилися в напрямку сходу сонця в день весняного рівнодення.In June 1999 religious organizations have turned state 3,3 th religious buildings over 8 thousand religious items use.
На червень 1999 р. релігійним організаціям держава повернула вже 3, 3 тис. культових споруд, понад 8 тис. предметів церковного вжитку.were surrounded by walls, and religious buildings and palaces dominated their centers.
їх оточували стіни, а в центрі розташовувалися релігійні споруди та палаци.social, and religious buildings.
соціальних та релігійних будівель.
