ЖИТЛОВИХ БУДІВЕЛЬ - переклад на Англійською

• residential buildings
• apartment buildings
• housing buildings

Приклади вживання Житлових будівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

України, які мають схожі проекти житлових будівель, та, відповідно- схожі методи вирішення таких проблем.
which have similar projects of residential buildings, and, respectively, should have similar methods of solving such problems.

прикриваючись роботами по запобіганню підтоплення житлових будівель у населеному пункті Приозерне, що знаходиться поблизу Керчі.
by covering work to prevent flooding of residential buildings in the village Pryozerne, near Kerch.

використовуваних при облаштуванні житлових будівель.
used in the regeneration of residential buildings.

В нинішніх умовах, коли в Україні стрімкими темпами зростає будівництво житлових будівель, дана продукція вкрай актуальна та необхідна;
Under the current conditions, when construction of residential buildings in Ukraine is rapidly growing, these products are extremely relevant and necessary;

Остання зміна в регулюванні передбачає до 4% від такого фонду для інвестування у підвищення енергоефективності житлових будівель.
The recent change in regulation provides for up to 4% of the cohesion fund to be invested in energy efficiency of residential buildings.

За цей час збудували більше 15000 м. кв. житлових будівель та 120 малих архітектурних форм.
During this time more than 15000 square meters of the residential buildings and 120 small architectural forms were built.

Продукція, що випускається Компанією, має перший клас радіоактивності(підходить для будівництва житлових будівель).
The Company's products are of radioactivity Class 1(suitable for construction of residential buildings).

На відміну від інших житлових будівель часів Сталіна(бараків,
Unlike other residential buildings of Stalin's time(barracks,

Крім житлових будівель в архітектурний ансамбль увійде ще й торгова галерея, а також два рівні підземного паркінгу,
In addition to residential buildings, the architectural ensemble will also include a shopping gallery,

центральна міська площа і кілька житлових будівель- датуються XII-VI століттями до нашої ери,
the central town square and a few residential buildings- dating from the XII-VI centuries BC,

електрифікація офісних і житлових будівель.
electrification of office and residential buildings.

дослідні ділянки повинні розміщуватися на відстані від житлових будівель.
pilot sites should be located at a distance from residential buildings.

також для оформлення територій, які прилягають до адміністративних і житлових будівель.
as well as to design of the territories adjacent to the administrative and residential buildings.

купе кабіни може бути найрізноманітнішого виконання дизайну(стандартна комплектація ліфтів житлових будівель чи елітне виконання ліфтів бізнес-класу для адміністративних споруд).
compartment of booth, it can be the most various implementation of design(standard acquisition of housings buildings elevators or elite implementation of business-class elevators for administrative buildings)..

одним з основних факторів підвищення енергоефективності житлових будівель має стати використання нових конструктивних рішень при виробництві
a major factor in improving energy efficiency of residential buildings should be to use new design solutions in the manufacture

Загалом на території етнографічного музею можна побачити 7 садиб, 6 житлових будівель, церкву, дзвіницю,
In general, on the territory of the ethnographic museum, you can see 7 mansions, 6 dwelling buildings, a church, a bell tower,

на якій було розташовано більшість житлових будівель.
on which was located the majority of residential buildings.

банківські кредити на енергозбереження, програми фінансування заходів з підвищення енергоефективності житлових будівель за регіонами.
funding programs for measures to improve the energy efficiency of living houses by region were considered.

комерційних і житлових будівель.
commercial and dwelling constructions.

раніше ж колоди розміром менше п'ятдесяти сантиметрів просто були непридатні при будівництві житлових будівель унаслідок значних тепловтрат.
previously logs of less than fifty centimeters were simply inapplicable in the construction of residential buildings due to significant heat loss.