Приклади вживання Висотних будівель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Держкорпорація розробила спеціальний парашут, яким може скористатися будь-непідготовлена людина при евакуації з висотних будівель….
The Corporation has developed a special parachute that can be used by any untrained person during the evacuation from tall buildings….В старому Амстердамі немає висотних будівель, та є одна споруда,
In Old Amsterdam, no high-rise buildings, but there is one У більшості великих міст із великою кількістю висотних будівель є докладні будівельні норми
Most major cities with many high-rise buildings have detailed building codes and fire safety rulesІнженерні геодезичні та геологічні вишукування є важливою частиною проектування і будівництва не тільки висотних будівель, але і приватних будинків і котеджів.
Engineering geodetic and geological surveys are an important part of the design and construction of not only high-rise buildings, but also private houses and cottages.Про це свідчать дані щорічного веб-звіту Ради з висотних будівель і житлового середовища.
This is evidenced by the data of the annual web report of the Council on high-rise buildings and residential environments.Серія zlp гаряча оцинкована/ алюмінієва підвісна платкова кріплення для висотних будівель, фарбування стін, очищення скла.
ZLP series hot galvanized/ aluminum suspended platform cradle for high-rise building wall painting, glass cleaning.Запровадити жорсткі регулятивні норми з метою заборони висотних будівель в межа буферної зони, а також дотримання параметрів висотності будівель, що підлягають реконструкції;
Impose stringent regulations to prohibit high rise buildings within the buffer zone, maintain the height of На сьогодні облицювання зі 149 висотних будівель в 45 районах провалило тести.
So far the cladding from 149 high rise buildings in 45 local authority areas have failed the tests.Також алгоритм вміє оцінювати кількість висотних будівель і визначати місце, в якому вони ймовірно будуть побудовані в далекому майбутньому.
The algorithm is able to estimate the number of high-rise buildings and to determine the place in which they are likely to be built.Проектування і зведення висотних будівель і великопрольотних споруд- це особлива сфера будівництва,
Design and construction of high-rise buildings and long-span structures- this is a special area але вага висотних будівель та спорожнення підземних водойм має тенденцію до прискорення.
but the weight of high rise buildings and the emptying Хоча це зараз викладено висотних будівель, ви можете майже собі уявити, що було б, як бути поруч у такий момент.
Although it's now lined with high rise buildings, you can almost imagine what it would have been like to be around at such a time.Обов'язковий аеродинамічний обдув висотних будівель складної геометричної форми
Obligatory aerodynamic airflow of high-rise buildings А найбільш знаменитими будівлями є«сталінські висотки»- сім висотних будівель, що з'явилися в кінці 1940-х- початку 1950-х років.
And the most famous Так, одним з головним змін колишній заступник міністра називає оновлення норми щодо проектування висотних будівель.
So, one який багато років використовували тільки для виготовлення тротуарної плитки та оздоблення фасадів висотних будівель.
who for many years was used only for the manufacture кидайте їх з дахів висотних будівель- для перемоги всі засоби хороші!
throwing them from the roofs of tall buildings- to win all good!очищенні та утриманні висотних будівель. 2.
cleaning an maintenance of high-rise buildings. 2.де заборонено зведення висотних будівель.
where it is forbidden the erection of tall buildings.кидайте їх з дахів висотних будівель- для перемоги всі засоби хороші!
throw them from the roofs of high-rise buildings- all means are good for victory!
