OFFICE BUILDINGS - переклад на Українською

• офісні будівлі
• офісних приміщеннях
• адміністративних будівель
• офісні будинки
• офісних корпусів
• офісних будівель
• офісних будівлях
• офісних приміщень
• офісними будівлями
• офісні приміщення
• адміністративних будівлях

Приклади вживання Office buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

to ensure the functioning of high-rise office buildings.
для забезпечення функціонування висотних адміністративних будівель.

Now the city has plenty of shopping centers, office buildings, as well as the offices of many enterprises and companies.
Зараз у місті є безліч торгових центрів, офісних будівель, а також офіси багатьох підприємств і компаній.

Meanwhile, in the south of the district, the first multi-storey residential and office buildings were also completed in 2009.
Тим часом на півдні району перші багатоповерхові житлові й офісні будівлі теж добудували у 2009.

entertainment centers, office buildings, garages, parking places
торгово-розважальних центрів, адміністративних будівель, гаражів, парковок

as well as in office buildings.
а також у офісних приміщеннях.

Such systems are already being used increasingly in office buildings and installation is expected to increase in retail property,
Такі системи все більше використовуються в офісних будівлях, і, як очікується, їх кількість буде тільки зростати в закладах роздрібній торгівлі,

residential complexes, office buildings and retail centres.
житлових комплексів, офісних будівель і торгових центрів.

commercial buildings, office buildings and hotels individually according to your wishes.
комерційні будівлі, офісні будівлі та готелі індивідуально відповідно до ваших побажань.

Although this problem is more acute in office buildings, because today people are accustomed to cold rooms,
Хоча більш гостро ця проблема стоїть в офісних будівлях, оскільки сьогодні люди звикли до приміщень холодного типу,

Scientists took samples from nine office buildings in three North American cities:
Вчені відбирали проби з дев'яти офісних приміщень в трьох північноамериканських містах:

shopping centers, office buildings, sports centers,
торгових центрів, офісних будівель, спортивних центрів,

hotel and logistics complexes, office buildings, car dealerships, gas stations, industrial buildings..
готельні та логістичні комплекси, офісні будівлі, автосалони, заправні станції, промислові споруди.

It is a complex of 600 houses, shops, and office buildings, which are equipped with solar panels
Тут на сотнях житлових будинків, офісних будівлях і магазинах встановлені сонячні панелі,

IT Park- a business quarter with 6 office buildings, 2 business centers, hotel, shopping mall, university, kindergarten.
IT Park- квартал з 6 офісними будівлями, 2 бізнес-центрами, готелем, торговим центром, університетом, дитячим садком.

Coaxial Cable- These cables are widely used for cable television systems, office buildings, and other worksites for local area networks.
Коаксіальний кабель широко використовується для систем кабельного телебачення, офісних будівель та інших робочих місць для локальних мереж.

As a result of cooperation with them, we managed to implement large objects in EU countries, such as office buildings, cottages, hotels.
В результаті співпраці з ними нам вдалося реалізувати в країнах ЄС великі об'єкти, а саме: офісні будівлі, котеджі, готелі.

The priests consecrated office buildings of«Agroprodservice» company and production departments of Ternopil Meat Processing Plant.
Отці освятили офісні приміщення компанії«Агропродсервіс» та виробничі цехи Тернопільського м'ясокомбінату.

entertainment centers, office buildings, ie institutions, which are visited by affluent sections of the population;
розважальних центрах, офісних будівлях, тобто закладах, які відвідують представники забезпечених верств населення;

with park areas, office buildings, schools, shops, childcare facilities.
з парковими зонами, офісними будівлями, школами, магазинами, дитячими дошкільними установами.

But today, this stylish street decoration element can be seen in city parks, near the office buildings and so on.
Але сьогодні цей стильний елемент вуличного декору можна побачити в міських парках, біля офісних будівель тощо.