Приклади вживання Офісний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме в таких офісних просторах співробітники повинні завжди відчувати себе комфортно.
It is in such office spaces that employees should always feel comfortable.Кажуть, що їм важко сконцентруватись у відкритому офісному просторі.
Percent say they find it difficult to concentrate in open office spaces.Протягом 4-місячної акселераційної програми учасники матимуть доступ до офісного простору, лекцій, менторську підтримку в форматі тет-а-тет.
During the acceleration program that lasts 4 months participants will have access to the office space, lectures, mentoring support in face-to-face format.Чимало квадратних метрів в офісному просторі відведено на обідню зону з міні-кухнею
A lot of square meters in the office space are allotted for the dining area with kitchenetteБагато що з представленого годиться тільки для офісного простору, в той час як інша доцільно використовувати тільки в житлових приміщеннях.
Much of the presented is suitable only for office space, while the other is advisable to use only in residential premises.Представники заявляють, що в основному будівля використовуватиметься для офісного простору, але на останніх 11 поверхах будуть житлові апартаменти.
The executives say the tower will mainly be used for office space, but the top 11 floors will have residential units.Після терактів 11 вересня 2001 Нижній Манхеттен втратив значну частину своєї економіки та офісного простору.
After the terrorist attacks of September 11, 2001, Lower Manhattan lost much of its economy and office space.Програмне забезпечення для управління простором може реєструвати та аналізувати дані про відвідуваність будівель- воно допоможе вам визначити структуру зайнятості та використання офісного простору з плином часу.
будинками та офісними просторами.
buildings, and office space.в цьому районі і будівлі, які були раніше офісними простором, перетворюються на житлові, також отримуючи податкові привілеї.
buildings that were previously office space are becoming residential units, which also benefit from tax incentives.які були раніше офісними простором, перетворюються на житлові, також отримуючи податкові привілеї.
buildings that were previously office space are being converted to residential units, also benefiting from tax incentives.будинками та офісними просторами.
buildings, and office space.Цікаво, що аналітики відзначили тенденцію до спадної динаміки інтересу IT-ринку до офісного простору.
Interestingly, analysts have noted a tendency for downward momentum of interest in IT-market to office space.доступ до офісного простору Центру Шептицького.
access to office space at Scheptytskyi Center.UNI PLUS- шафи з жалюзійними дверцятами- відмінне рішення для економії офісного простору і максимізації місткості.
UNI PLUS- cabinets with tambour doors are great solution for saving office space and maximizing storage capacity.також приділено увагу дизайнерським рішенням- як в офісних просторах, так і в квартирних.
also focus on the design solutions- as in office spaces and housing.Корпоративний стиль виражається в оформленні ділової документації, офісного простору, а також у всіх комунікаціях.
Corporate style expresses кабіни були вперше представлені в 1967 році як спосіб поділу відкритого офісного простору і надання працівникам певної міри конфіденційності).
cubicles were first introduced in 1967 as a way to subdivide open office space and provide workers with a degree of privacy).кабіни були вперше представлені в 1967 році як спосіб поділу відкритого офісного простору і надання працівникам певної міри конфіденційності).
cubicles were first introduced in 1967 as a way to subdivide open office space and provide workers with a degree of privacy.Потужна інфраструктура компанії, яка об'єднує на єдиній великій власній території сучасні офісні простори, логістичний комплекс,
The powerful infrastructure of the company combines modern office spaces, logistics complex,
