ОФІСНИХ ПРИМІЩЕНЬ - переклад на Англійською

• office space
• office premises
• office buildings
• office rooms
• office spaces
• office area

Приклади вживання Офісних приміщень Українська мовою та їх переклад на Англійською

З іншого боку, темніші кольори ідеально підходять для величезних офісних приміщень, оскільки вони можуть зробити приміщення все більш зменшеним і комфортним.
Conversely, darker colors are ideal for large office rooms as these can make the room more compact and cozy.

Найбільш цікавими видами приміщень, які пропонуються на ринку оренди офісних приміщень, є офіси в бізнес центрах, розташованих у центральних районах поряд з метро.
The most interesting types of facilities that are offered in the market to lease office premises are offices in business centers located in central areas near the metro.

Хоча частіше такі дивани набувають для офісних приміщень, в квартирі шкіряний диван виглядає не менш розкішно при відповідному інтер'єрі.
Although more often such sofas are purchased for office space, in the apartment a leather sofa looks no less luxurious with a corresponding interior.

Опис: Ця молода леді повинна зібрати nice функціональних офісних приміщень, так що вона може загрузнути на деякі офісна робота а вона вдома.
Description: This young lady needs to put together a nice functional office area so she can get caught up on some office work while she's at home.

темніші кольори ідеально підходять для величезних офісних приміщень, оскільки вони можуть зробити приміщення все більш зменшеним і комфортним.
darker colors are perfect for huge office rooms as these can make the room increasingly reduced and comfortable.

Академічний блок повністю кондиціонований і складається з офісних приміщень для викладачів, комп'ютерних лабораторій,
The Academic Block is fully airconditioned and comprises of office spaces for faculty members,

Для більшості офісних приміщень узагальнений показник дискомфорту не повинен перевищувати 19, для приймальних кімнат- 22,
For most office space consolidated index of discomfort should not exceed 19,

Мікробіологи з Університету Північної Арізони під Flagstaff виявили, що людська шкіра є одним з головних джерел мікробів на поверхнях всередині офісних приміщень(наприклад, статтю).
Microbiologists from Northern Arizona University in Flagstaff found that the human skin is one of the main sources of germs on surfaces inside office rooms(e.g. the floor).

Зручне транспортне з'єднання із центральною частиною міста робить об'єкт надзвичайно вдалим для розміщення адміністративних і офісних приміщень.
A convenient transport connection with the central part of the city makes this facility extremely favorable for the administrative and office premises.

На київському ринку нерухомості зараз дуже мало професійних офісних приміщень, таких як коворкінги і офіси для компаній з ІТ-індустрії
Kiev property market lacks professional office spaces such as co-working spaces and offices for IT industry companies

Але коли ви вирішите орендувати рослини для офісних приміщень, ви зберігаєте речі актуальні
But when you decide to rent plants for your office space, you keep things relevant

використовуватися для скління квартир, котеджів, офісних приміщень преміум-класу, а також пам'яток архітектури.
cottages, office premises of premium class, as well as for architectural landmarks.

Академічний блок повністю кондиціонований і складається з офісних приміщень для викладачів, комп'ютерних лабораторій,
The Academic Block is fully airconditioned and comprises of office spaces for faculty members,

Створена в липні 2004 року, володіє більш ніж 500 квадратних метрів дослідження і офісних приміщень, більше 26000 квадратних метрів factory.
Is established in July 2004, owns more than 500 square meters of researching and office space, more than 26000 square meters factory.

Деякі девелопери повністю відмовляються від торгових площ на другому поверсі і використовують його для офісних приміщень.
Some developers completely abandon the retail space on the second floor and use it for office premises.

Кв. м. офісних приміщень сучасного класу
Sqm of modern class A office spaces on the levels +3 to +8,

інноваційних корпусних меблів для дому та офісних приміщень.
innovative cabinet furniture for home and office space.

складських та офісних приміщень, 60 одиниць автотранспорту.
warehouses and office premises, 60 cars and commercial vehicles.

надати місцевим організаціям доступ до офісних приміщень.
give local organizations access to office space.

25000 квадратних метрів торгових та офісних приміщень.
25,000 square feet of retail and office space.