АДМІНІСТРАТИВНИХ БУДІВЕЛЬ - переклад на Англійською

• administrative buildings
• office buildings
• administration buildings

Приклади вживання Адміністративних будівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Служба безпеки України почали розслідування за фактом захоплення адміністративних будівель в Сімферополі.
the Ukrainian Security Service opened an investigation into the seizure of administrative buildings in Simferopol.

де розташована більшість адміністративних будівель міста.
the city center, where most of the administrative buildings of the city.

виконуємо реконструкцію адміністративних будівель у відповідності з будівельними нормами.
we carry out the reconstruction of administrative buildings in accordance with building codes.

почала звозити«тітушок» до адміністративних будівель.
began to bring thugs to the administrative buildings.

Що в листопаді 2017 року його виробляв фотофіксацію місць дислокації військових частин Народної міліції і адміністративних будівель органів державної влади,
It was reported that in November 2017, he allegedly photographed the locations of"the military units of the people's militia and administrative buildings of state authorities,

Кілька ключових адміністративних будівель Сінгапуру, такі як Будинок парламенту,
Several key administrative buildings in Singapore, such as the Parliament House,

тому в деякі дні частина адміністративних будівель недоступна для туристів,
so some days office buildings are blocked for tourists,

ремонту шляхів сполучення та адміністративних будівель(інтерактивна карта містить інформацію про здійснені
repair of railways and administrative buildings(an interactive map contains information about the implemented

лікарень і громадських адміністративних будівель.
hospitals and public administration buildings.

багатоповерхових житлових та адміністративних будівель, промислових об'єктів.
high-rise residential and office buildings, industrial sites.

бізнес центрів, адміністративних будівель, розважальних та готельних комплексів,
business centers, administrative buildings, entertainment and hotel complexes,

цей завод також першим серед наших об'єктів у світі отримав сертифікацію LEED:"Золотий" сертифікат для адміністративних будівель та"Срібний"- для виробничих.
this also was our first plant in the world to achieve both LEED Gold certifications for administration buildings and Silver for manufacturing buildings..

садів, адміністративних будівель та військових частин.
gardens, administrative buildings, and military units.

промислових, адміністративних будівель і споруд висотою до 16 поверхів
industrial, administrative buildings up to 16 floors

А тепер підкріпили свої знання практикою при захисті«домашнього завдання»- самі виконали експрес-енергоаудити власних житлових будинків, адміністративних будівель, багатоповерхівок і навіть МАФу.
And now they have strengthened their knowledge with practice in defending the“home work”- they independently carried out expedited energy audits of their own residential buildings, administrative buildings, high-rise buildings, and even a small architectural form.

2014 року- захоплення адміністративних будівель прибічниками незалежності Донецької та Луганської областей від України.
when first administrative buildings were captured by the supporters of separation of Donetsk and Luhansk regions from Ukraine.

в західній частині міста, де розташовуються комплекси урядових і адміністративних будівель, і відійшли в квартали старого міста з його вузькими вулицями.
part of the city, where government and administrative buildings are located, and moved to the quarters of the old city with its narrow streets.

На утримання будівель, що належать ДУС було витрачено 118, 5 млн гривень: 102, 5 млн- на забезпечення функціонування державних резиденцій та утримання адміністративних будівель, 16 млн- на проведення ремонту приміщень.
For the contents belonging to the HOOD of the buildings was spent 118,5 mln UAH 102,5 million for the functioning of the state residences and the maintenance of administrative buildings 16 million for the renovation of premises.

які перейшли до відкритих дій із захоплення військових містечок Збройних Сил України в Криму, адміністративних будівель та інших важливих об'єктів,
which turned to open actions to seize military bases of the Armed Forces of Ukraine in Crimea, administrative buildings and other important objects,

Звертаємо Вашу увагу, що ми виконуємо не тільки очищення вентиляції адміністративних будівель від пилу і бруду, але й повну дезінфекцію
We draw your attention that we perform not only the cleaning of ventilation of administrative buildings from dust and dirt,