ADMINISTRATIVE EXPENSES - переклад на Українською

As a result of the audit, a tax office mentioned the administrative expenses overstatement in the amount of 2 million UAH on purchasing legal services in the act, which were directed not to the economic activity.

В акті за результатом проведеної перевірки податкова зазначила про завищення нашим клієнтом адміністративних витрат на придбання юридичних послуг не спрямованих незабезпечення господарської діяльності на суму близько 2 млн. грн.

The costs of the emergency arbitrator proceedings include the ICC administrative expenses, the emergency arbitrator's fees

Витрати, пов'язані з екстреним арбітра процедури включають адміністративні витрати ICC, збори і витрати з надзвичайних ситуацій,

first half of 2019, the level of administrative expenses coverage with net operating income(efficiency ratio)

півріччя 2019 року рівень покриття адміністративних витрат чистим операційним доходом(коефіцієнт ефективності діяльності)

Selling expenses increased by 68% to USD 2,560 ths and administrative expenses increased by 30% to USD 1,208 ths as a result of increased sales volumes in all segments.

Збутові витрати зросли на 68% до USD 2, 560 тис., а адміністративні витрати зросли на 30% до USD 1,208 тис. в результаті зростання обсягів реалізації у всіх сегментах.

taking into account the increase in administrative expenses(including marketing

приймаючи до уваги збільшення адміністративних витрат(в тому числі на маркетинг

Arbitrator fees and institutional administrative expenses can be very expensive for investment treaty arbitrations,

Арбітр збори та інституційні адміністративні витрати можуть бути дуже дорогими для інвестиційних договорів арбітражів,

including the payment of additional ICC administrative expenses.

включаючи оплату додаткових адміністративних витрат ICC.

Realizing the efficiency of electronic systems that help substantially reduce administrative expenses and make the administrative process more transparent,

Держоргани багатьох країн, розуміючи ефективність електронних систем, які дозволяють значно знизити адміністративні витрати і зробити процес управління більш прозорим,

no costs are used for administrative expenses except for covering bank bills(around 4 euros per month).

пожертви не використовуються для адміністративних витрат окрім як для покриття банківських рахунків(близько 4 євро на місяць).

which in a totally bureaucratic world, reduces administrative expenses exponentially and propitiates the creation of these societies without having to have a large capital.

яка в абсолютно бюрократизованому світі зменшує адміністративні витрати в геометричній прогресії і заохочує створення цих суспільств без необхідності мати великий капітал.

consisting of US$ 10,000 for ICC administrative expenses and US$ 30,000 for the emergency arbitrator's fees and expenses..

складається з US$ 10,000 для ICC адміністративних витрат і US$ 30,000 на оплату послуг і витрати надзвичайного арбітра.

arbitrator fees and institutional administrative expenses,(2) legal fees

збори арбітра та інституційні адміністративні витрати,(2) судові витрати

expenses of the arbitrators and the ICC administrative expenses at its discretion, taking into account the stage attained by the arbitral proceedings

витрати арбітрів та адміністративні витрати ICC на свій розсуд, беручи до уваги стадію шляхом арбітражного розгляду

expenses of the arbitrators and the ICC administrative expenses.

витрати арбітрів та адміністративні витрати ICC.

spends only about 3-5% of the incoming funds on administrative expenses, has a website called“Such cases”.

судячи з його власної звітності, витрачає на адміністративні витрати всього близько 3-5% від вступників коштів, є сайт«Такі справи».

which shall include any possible fees of the arbitrator and ICC administrative expenses, when approving the decision of the arbitral tribunal.

який повинен включати в себе будь-які можливі гонорари арбітра та адміністративні витрати ICC, при затвердженні рішення арбітражного суду.

deductions for administrative expenses in the amount of 25% of the cost of participation for each delegate.

утримується збір за адміністративні витрати в розмірі 25% від вартості участі за кожного делегата.

expenses of the arbitral tribunal and any additional ICC administrative expenses.

витрат арбітражного суду і будь-які додаткові ICC адміністративні витрати.

expenses of the arbitral tribunal and any additional ICC administrative expenses.

витрат арбітражного суду і будь-які додаткові ICC адміністративні витрати.

one half of the ICC administrative expenses paid for such proceedings shall be credited to the ICC administrative expenses of the arbitration.

до посередницькими Правилами ICC, одна половина адміністративних витрат ICC сплачених за такі справи повинні бути зараховані на адміністративні витрати ICC арбітражу.