ADMINISTRATIVE PROCEDURES - переклад на Українською

• адміністративні процедури
• адміністративних процесів
• адміністративних процедур
• адміністративних процедурах

Приклади вживання Administrative procedures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regulation(EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council(8) establishes an appropriate and comprehensive framework for the definition and implementation of common technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
(16) Регламент(ЄС) № 216/2008 Європейського Парламенту та Ради(1) встановлює належні та всеохоплюючі рамки визначення та застосування спільних технічних вимог та адміністративних процедур у сфері цивільної авіації.

also makes it possible for the child to protect his/her rights through national judicial or administrative procedures(Article 12).
також робить можливим для дитини затвердження своїх прав за допомогою національних судових або адміністративних процедур(ст. 12 Конвенції).

guarantees of origin, administrative procedures, information and training,
гарантій походження, адміністративних процедур, інформації, підготовки кадрів

of this Convention shall be disposed of by that State Party in accordance with its domestic law and administrative procedures.
пункту 1 статті 13 цієї Конвенції, розпоряджається ця Держава-учасниця згідно зі своїм внутрішнім законодавством і адміністративними процедурами.

The Faculty of Applied Science(APSC) oversees administrative procedures for the School of Architecture
Факультет прикладної науки здійснює нагляд за адміністративними процедурами для Школи архітектури

The Trump Administration was found by a court to have violated the Administrative Procedures Act(APA) when it cancelled the International Entrepreneur Parole regulation that was to go into effect in July 2017.
Адміністрація Trump була визнана судом в порушення закону про адміністративні процедури(APA) коли він скасував міжнародне регулювання Підприємець Parole, який повинен був вступити в силу в липні 2017.

To facilitate administrative procedures, all non-EU students may request the apostille service in all administrative documents issued by the school once they complete their training programs by paying the corresponding fees.
Для полегшення адміністративних процедур усі студенти, які не є членами ЄС, можуть подати заявку на апостиль у всіх адміністративних документах, які видаються школою після завершення навчальних програм шляхом сплати відповідних зборів.

capacity development in the areas of public procurement, administrative procedures, administrative burden
розвитку компетенцій в області державних закупівель, а також з питань адміністративних процедур, оцінки адміністративного тягаря

regulations, administrative procedures and any measures or actions dealt with in this Agreement that have not been notified by other Members that are required by this Agreement to make such notifications.
нормативні акти, адміністративні процедури та будь-які заходи або дії, про які йдеться у цій Угоді, про які не було повідомлено іншими Членами, які у відповідності до цієї Угоди повинні були зробити такі повідомлення.

simple and transparent administrative procedures beginning from the incorporation of a legal entity,
простота і прозорість адміністративних процесів, починаючи від створення юридичної особи,

regulations, administrative procedures and administrative rulings and judicial decisions of
нормативні документи, адміністративні процедури і правила, судові рішення загального застосування,

by engaging in business, sought to become economically independent found themselves in the clutches of fiscal authorities, whose administrative procedures and methods of punishment became more and more sophisticated.
прагнули бути економічно незалежними, потрапляли під прес численних фіскальних органів, чиї адміністративні процедури і методи покарання ставали все більш витонченими.

The purpose of the Memorandum is to simplify and facilitate administrative procedures applicable when citizens of one country who are eligible under this Memorandum intend to enter
Ціллю цього Меморандуму про взаєморозуміння є спрощення та полегшення адміністративних процедур, проходженню яких підлягають громадяни однієї країни, коли вони мають намір в'їхати

by engaging in business, sought to become economically independent found themselves in the clutches of fiscal authorities, whose administrative procedures and methods of punishment became more and more sophisticated.
прагнув бути економічно незалежним, потрапляли під прес численних фіскальних органів, чиї адміністративні процедури та методи покарання ставали дедалі витонченішими.

ways of introducing technical requirements and administrative procedures for the certification of aerodromes at airports
авіапідприємствах технічних вимог та адміністративних процедур для сертифікації аеродромів,

completing administrative procedures and establishment of organizational conditions for the new competition”.
завершити адміністративні процедури та встановити організаційні умови для нового конкурсу».

persons displaced from these areas by simplifying administrative procedures to receive pension
переміщених осіб з цих районів за рахунок скорочення адміністративних процедур щодо доступу до виплати пенсій

and speeding up administrative procedures, while also facilitating the rapid reaction to health threats by tracing the movements of consignments and facilitating the risk management of rejected consignments.
також прискорює адміністративні процедури, полегшує швидке реагування на загрози здоров'ю шляхом відстеження переміщення вантажів і т.

including verification of the physical barriers and licence holder's administrative procedures of protection that would have to fail before workers and the general public
пом'якшення наслідків аварій, включаючи перевірку фізичних бар'єрів і адміністративних процедур захисту власника ліцензії, які повинні спрацьовувати до опромінення працівників

support competition, and simplify administrative procedures.
збільшити конкуренцію та спростити адміністративні процедури.