АДМІНІСТРАТИВНИХ ПРОЦЕДУР - переклад на Англійською

• administrative procedures

Приклади вживання Адміністративних процедур Українська мовою та їх переклад на Англійською

переселенців з цих районів за рахунок скорочення адміністративних процедур стосовно доступу до виплати пенсій
displaced persons from these territories by simplifying the administrative procedures required for access to pensions

вдосконалення процедури надання послуг в країнах ініціативи ЄС«Східне партнерство» шляхом спрощення адміністративних процедур та раціоналізації державного управління,
improving the procedure for services delivery in the countries of the EU initiative“Eastern Partnership” by simplifying administrative procedures and rationalizing of public administration,

Якщо держ орган буде відтягувати видачу рішення більше 2 місяців фірма TELIS гарантує забезпечити правовi важелі відповідно до статті 37 Кодексу адміністративних процедур, а також отримання відшкодування у зв'язку з затягуванням адміністративного провадження.
If the Voivodship Office will postpone the issue of the Decision, for more than two months, Telis guarantees submitting a legal measure in the form of a CONFIRMATION in accordance with Art. 37 of the Code of Administrative Proceedings, as well as an INSURANCE COMPENSATION in relation to the excessive length of administrative proceedings..

викладена підтримка запровадженню адміністративних процедур для іноземних інвестицій(зареєстрованих в країні компаній)
supported the introduction of administrative procedures for foreign investments(companies registered in the country)

Мета APATRIS- надати підтримку в складних юридичних і адміністративних процедурах.
The mission of APATRIS is to provide support in complex legal and administrative procedures.

Займатися адміністративними процедурами, необхідними при веденні бізнесу в Китаї;
Manage the complex administrative procedures necessary to start a business in China;

Адміністративні процедури мають свої переваги.
Administrative proceedings have their advantages.

Адміністративна процедура- РЕСУРСИ.
Administrative procedure- resources.

Суттєве скорочення часу, що витрачається на адміністративні процедури.
Decrease the time spent in administrative proceedings.

Положення щодо компенсації та адміністративна процедура.
Provisions on compensation and administrative procedure.

В Україні, на жаль, загальна адміністративна процедура досі не діє.
In Ukraine, unfortunately, the general administrative procedure is still not working.

Прийняття закону про загальну адміністративну процедуру.
Adoption of the law on the general administrative procedure.

Роботу над законопроектом про адміністративну процедуру необхідно пришвидшити.
Work on the draft law on the administrative procedure must be accelerated.

Галіцина Н. В. Ліцензування господарської діяльності як адміністративна процедура.
Gouberska N. I. Licensing of the educational activities as an administrative procedure.

Крім того, ми маємо великий досвід представництва наших клієнтів в адміністративних процедурах перед такими установами, як Антимонопольний комітет України
Moreover, we have extensive experience in representing our clients in administrative procedures before such agencies as the Antimonopoly Committee of Ukraine

громадських і адміністративних процедурах.
civil and administrative procedures.

електронні та адміністративні процедури для захисту конфіденційності вашої особистої інформації, такі як.
electronic, and administrative procedures to safeguard the confidentiality of your personal information, such as.

електронні та адміністративні процедури для захисту конфіденційності особистих відомостей, таких як.
electronic, and administrative procedures to safeguard the confidentiality of your personal information, such as.

в судових і адміністративних процедурах;
in judicial and administrative proceedings;

Передбачає схвалення законопроекту про адміністративну процедуру Урядом та його внесення до Парламенту вже у ІІІ кварталі 2018 року.
Stipulates the approval of the draft law on the administrative procedure by the Government and its submission to the Parliament in the third quarter of 2018.