АДМІНІСТРАТИВНИХ СПРАВАХ - переклад на Англійською

• administrative cases
• administrative matters
• administrative proceedings
• administrative affairs

Приклади вживання Адміністративних справах Українська мовою та їх переклад на Англійською

адміністративних та адміністративних справах.
administrative and administrative cases.

торговельних або адміністративних справах на території іншої договірної сторони.
trade or administrative affairs at the territory of another contractual party.

в цивільних та адміністративних справах, питаннях виконання судових рішень,
particularly in civil and administrative matters, questions of enforcement of judgments,

відкритті проваджень по кримінальних та адміністративних справах щодо активістів.
opening proceedings in criminal and administrative cases against the activists.

торговельних або адміністративних справах на території іншої країни.
commercial or administrative matters in the territory of another Party to the Agreement.

господарських та адміністративних справах, включаючи захист справ у сфері економічних
economic and administrative cases, including defense in cases of economic

практичних проблем здійснення проваджень в адміністративних справах з обов'язковим їх обговоренням зі здобувачами вищої юридичної освіти на практичних заняттях з дисциплін«Адміністративне право»,«Адміністративний процес» та ін.
practical problems of conduct in administrative cases with obligatory their discussion with aspirants of higher juridical education during practical exercises on disciplines‘Administrative Law', ‘Administrative Process' etc.

Таким чином,«вирішення наперед» в адміністративних справах про оскарження адміністративних актів допускається,
Therefore,“prejudging” in administrative cases on appeal against administrative acts is permitted,

правову допомогу в цивільних, комерційних або адміністративних справах на території іншої Договірної Сторони, може подати свою заяву в Державі, у якій вона постійно проживає.
commercial or administrative matters in the territory of another Contracting Party may submit his application in the State where he is habitually resident.

адміністративного процесуального законодавства, а також здійснення правосуддя в адміністративних справах.
procedural legislation as well as justice execution in administrative cases.

господарських, адміністративних справах, а також у інших правоохоронних і державних органах,
economic, administrative cases, as well as in other law-enforcement

Вам знадобиться допомога кваліфікованих юристів юридичної компанії«Правова група«Юста», які допоможуть відстояти Вашу позицію в адміністративних справах.
you will need help from qualified lawyers of JUSTA Legal group who will help you to defend yourself in any administrative issues.

Процедура судового захисту своїх прав в адміністративних спорах знайшла своє відображення в Кодексі адміністративного судочинства України, проте слід пам'ятати, що у адміністративних справах встановлений скорочений строк позовної давності в шість місяців,
Procedure of judicial protection of their rights in administrative disputes reflected in Administrative Code of Ukraine but remember that in administrative cases set reduced limitation period of six months,

формування єдиної судової практики в адміністративних справах.
formation of the united judicial practice in administrative cases.

Це положення не зачіпає адміністративних справ, яких найбільше у Верховному Суді.
This provision does not affect the administrative cases that are most prevalent in the Supreme Court.

Ведення господарських, цивільних, адміністративних справ в судах України.
Conducting economical, civil, administrative cases in Ukrainian courts.

Абделілах керував адміністративними справами клубу до приходу представників Нафталу.
Abdelilah will manage the administrative affairs of the club until the supposal arrival of officials Naftal.

сімейних, адміністративних справ.
family and administrative cases.

Особливо, коли вони стосуються адміністративних справ.
Especially if you are doing administrative tasks.

Юридичні консультації з адміністративних справ.
Legal advice on public works.