CUSTOMS PROCEDURES - переклад на Українською

recent changes in customs procedures, and how customs can serve as an all-round partner for business.

останніх змін у митних процедурах та як митниця може стати всебічним партнером для бізнесу.

all associated additional services as well as the implementation of entry and customs procedures.

надання всіх пов'язаних із ним додаткових послуг, а також для здійснення в'їзду та митних процедур.

import of equipment and customs procedures.

імпорт обладнання та митні процедури.

best practices in customs sphere, recent changes in customs procedures, and how customs can serve as an all-round partner for business.

кращих практик у сфері митної політики, останніх змін у митних процедурах та як митниця може стати всебічним партнером….

soon the countries will fully enjoy the benefits of simplified customs procedures within the Union.

країн зможе у повному обсязі користуватися вигодами від спрощення митних процедур всередині ЄАЕС.

where goods leave customs procedures, German VAT will be charged.

пункту призначення в Німеччині, де товари залишають митні процедури, стягуватиметься німецький ПДВ.

which will easily pass all customs procedures.

дозволить без проблем пройти усі митні процедури.

optimizing logistics and customs procedures, focusing on a detailed analysis of the Customer needs.

оптимізуємо логістику та митні процедури, орієнтуючись на детальному аналізі виробничих потреб Замовника.

The Manager of the China-EU Program of the Centre for Eastern Studies Marcin Kaczmarski believes that the most serious obstacles in the way to realization of the concept are the customs procedures and differences in railway systems.

Керівник Програми Китай-ЄС Центру східних досліджень Марчін Качьмарскі вважає, що найбільш серйозні перешкоди на шляху до реалізації концепції становлять митні процедури і відмінності у залізничних системах.

which don't want to pass customs procedures and pay the taxes as they are struggling to receive certain goods.

які не хочуть проходити митні процедури і платити податки, коли вони намагаються отримати певні товари.

Transit through Ukrainian ports will also suffer, as more strict customs procedures at the border with the Customs Union will mean essential advantage to Russian ports in the Azov-Black Sea basin, in the first place- Novorossiysk.

Постраждає також транзит через українські порти, оскільки більш суворі вимоги до митних процедур на кордоні з МС дадуть відчутну перевагу російським портам Азовсько-Чорноморського басейну, в першу чергу- Новоросійському.

to worry about customs procedures, on-time delivery,

турбуватись за митні процедури, своєчасність поставок,

in particular if the current legislation requires a passenger to be present during the customs procedures concerning the baggage.

згідно з чинними законами вимагається присутність пасажира під час проведення митних процедур щодо багажу.

especially if under the applicable laws the presence of a passenger is required during customs procedures concerning the luggage.

згідно з чинними законами вимагається присутність пасажира під час проведення митних процедур щодо багажу.

Law Firm“Mostovenko& Partners” has considerable experience in provision of legal services in the field of taxation and customs procedures, as during many years it has been dealing with the cases of a number of big enterprises of Ukraine,

Юридичне бюро«Мостовенко та партнери» має значний досвід надання юридичних послуг в сфері оподаткування та митних процедур, оскільки впродовж багатьох років веде справи низки великих підприємств України, в тому числі в частині податкового

Customs clearance the commission concludes customs operationsNecessary for the application to goods customs procedures for placing goods under the customs regime or termination of this regime,

Митне оформлення завершується здійсненням митних операцій, необхідних відповідно до цього Кодексу для застосування до товарів митних процедур, для приміщення товарів під митний режим

B6 clauses of the relevant Incoterms in order for them to be used without any ambiguity where no customs procedures are required.

Інкотермс були включені слова"де це належить", щоб терміни використовувалися без будь-яких двозначностей у випадках, коли митні процедури не потрібні.

the Moldova/Ukraine common border, EUBAM envisages that border and customs procedures and standards in MD/UA will ultimately mirror those prevalent in the European Union.

шість польових офісів з обох сторін молдавсько-українського кордону EUBAM прагне до того, щоб прикордонні та митні процедури і норми в Молдові та Україні в кінці кінців дзеркально відображали аналогічні процедури, які переважають в Європейському Союзі.

EUBAM envisages that border and customs procedures and standards in MD/UA will ultimately mirror those prevalent in the European Union.

EUBAM прагне до того, щоб прикордонні та митні процедури і норми в Молдові та Україні в кінці кінців дзеркально відображали аналогічні процедури, які переважають в Європейському Союзі.

B6 clauses of the relevant Incoterms in order for them to be used without any ambiguity where no customs procedures are required.

Інкотермс були включені слова“де це належить”, щоб терміни використовувалися без будь-яких двозначностей у випадках, коли митні процедури не потрібні.