AUDIT PROCEDURES - переклад на Українською

perform other relevant audit procedures, including end-to-end audits,

виконати інші доречні аудиторські процедури, в тому числі наскрізні перевірки,

including linkage of audit procedures to the risks they are designed to address.

включно із зв'язком процедур аудиту з ризиками, які вони повинні вирішувати.

performing audit procedures before the period end may assist the auditor in identifying significant matters at an early stage of the audit,

виконання аудиторських процедур раніше кінця періоду може допомогти аудиторові в ідентифікації значущих питань на ранньому етапові аудиторської перевірки

These audit procedures, or combinations thereof,

Ці аудиторські процедури або їхнє поєднання можна використати

must be supplemented by further audit procedures in the form of tests of controls,

на яких базується аудиторська думка, вони доповнюються подальшими аудиторськими процедурами у формі тестів контролю,

An entity's data retention policies may require the auditor to request retention of some information for the auditor's review or to perform audit procedures at a time when the information is available.

Політика суб'єкта господарювання щодо збереження такої інформації може вимагати від аудитора прохання збереження деякої інформації для огляду аудитором або виконання аудиторських процедур у той час, коли інформація доступна.

For example, the auditor may conclude that, when the risks of intentional misstatement or manipulation have been identified, audit procedures to extend audit conclusions from interim date to the period end would not be effective.

Наприклад, аудитор може дійти висновку, що у разі наявності ризиків навмисного викривлення або маніпуляцій аудиторські процедури з поширення аудиторських висновків на основі проміжного періоду на кінець періоду не будуть ефективними.

perform further audit procedures.

виконання подальших аудиторських процедур.

are supplemented by further audit procedures in the form of tests of controls,

вони доповнюються подальшими аудиторськими процедурами у формі тестів контролю,

performing further audit procedures.

виконання подальших аудиторських процедур.

perform further audit procedures.

виконання подальших аудиторських процедур.

perform further audit procedures.

виконання подальших аудиторських процедур.

its transparent processes may eventually require different audit procedures, given the complexity of the technological environment.”.

його прозорі процеси можуть в кінцевому підсумку вимагати різних аудиторських процедур, враховуючи складність технологічного середовища.

Audit procedures performed to acquire knowledge of the entity's activities are related to risk assessment procedures because certain information obtained through the implementation of such procedures can be used by the auditor as audit evidence in assessing the risks of material misstatement of financial statements.

Аудиторські процедури, які здійснюються з метою набуття знань про діяльність аудируемого особи, відносяться до процедур оцінки ризиків, бо певна інформація, отримана шляхом виконання таких процедур, може бути використана аудитором в якості аудиторських доказів при оцінці ризиків суттєвого викривлення фінансової(бухгалтерської) звітності.

This is particularly the case for certain kinds of intentional misstatements, since audit procedures may be ineffective for detecting an intentional misstatement that is concealed through collusion between

Це, зокрема, стосується деяких видів навмисних викривлень, оскільки аудиторські процедури можуть бути неефективними для виявлення навмисного викривлення, прихованого шляхом змови між однією чи кількома особами управлінського персоналу,

includes audit evidence obtained from audit procedures performed during the course of the audit

охоплюють аудиторські докази, отримані від аудиторських процедур, виконаних в ході аудиторської перевірки,

allow the auditor to conduct some audit procedures at an interim date rather than at the period end.

надасть можливість аудиторові провести деякі аудиторські процедури на проміжну дату, а не на кінець періоду.

includes audit evidence obtained from audit procedures performed during the course of the audit

охоплюють аудиторські докази, отримані від аудиторських процедур, виконаних в ході аудиторської перевірки,

recognizing the fact that audit procedures that are effective for detecting error may not be effective in detecting fraud.

визнають той факт, що аудиторські процедури, які є ефективними для виявлення помилок, можуть бути неефективними в контексті ідентифікованого ризику суттєвого викривлення внаслідок шахрайства.

senior individual to review the overall audit strategy prior to commencing significant audit procedures or to review reports prior to their issuance) Planning an Audit of Financial Statements.

старшого співробітника для огляду загальної стратегії аудиту до початку виконання значних аудиторських процедур або для огляду звітів(висновків) до їх випуску).