АУДИТ - переклад на Англійською

• audit
• due diligence
• auditing
• audits
• audited

Приклади вживання Аудит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юристами АФ«ПАРИТЕТ» було проведено комплексний юридичний аудит, у ході якого було досліджено та проаналізовано.
Lawyers of PARITET law firm per-formed a comprehensive legal due diligence, during which have examined and analyzed.

OEM фірмових барі килимок з sedex аудит, спеціальні вмонтованим логотипом ваші посилання
OEM branded bar mat with sedex audited, special embossed logo for your reference,

Здійснював юридичний аудит об'єктів нерухомості(земельних ділянок
Conducted legal due diligence of real estate objects(land plots

Аудит цільового використання грошових коштів проводиться для неприбуткових організацій,
A targeted use of funds is audited for non-profit organizations,

Правовий аудит внутрішніх політик
Legal due diligence of customers' internal policies

Аудит річних звітів інвестиційної фірми повинен здійснюватися од­нією чи більше уповноваженою особою відповідно до національного законодавства,
(c) the investment firm's annual accounts must be audited by one or more persons empowered, under Irish law,

Nobili провела юридичний аудит об'єкта нерухомості,
Nobili performed legal due diligence of the asset, assessment of regulatory

У 2013 році Goethe-Institut в черговий раз успішно пройшов аудит іспитів для дорослих, проведений Європейською асоціацією укладачів мовних тестів(ALTE).
In 2013, the exams for adults offered by the Goethe-Institut were once again successfully audited by the Association of Language Testers in Europe(ALTE).

юридичний аудит.
legal due diligence.

Аудит річних звітів інвестиційної фірми повинен здійснюватися од­нією
The firm's annual accounts must be audited by one or more persons empowered,

Романа Колоса було проведено правовий аудит одного з великих українських….
Roman Kolos conducted legal due diligence of a large Ukrainian….

Волонтери кажуть, що аудит не проводився, претензій до них немає, та хочуть дізнатись,
The volunteers say they have not been audited, there have been no complaints against them,

проходять ретельний аудит Київського міжнародного інституту соціології(КМІС).
research company and thoroughly audited by Kyiv International Institute of Sociology(KIIS).

Ми відзначили, що технічний аудит Федерального управління цивільної авіації США допоможе визначити прогрес України у запровадженні необхідних технічних змін для досягнення відповідності міжнародним стандартам.
We noted the FAA's Technical Review, which will help in determining the Ukraine's progress in making the necessary technical changes to achieve compliance with international standards.

Це означає, що будь-який розробник у світі може провести аудит коду та впевнитись у тому, що виконуваний код не приховує ніяких секретів.
This allows any developer in the world to audit the code and make sure the final software isn't hiding anything fishy.

У контракті має бути передбачено, що замовник може проводити аудит зовнішньої(аутсорсингової) діяльності,
The Contract should permit the Contract Giver to audit outsourced activities, performed by the Contract Acceptor

Представники Anasac Ambiental провели аудит виробництва, а корм випробували на дегустаційній панелі.
Representatives of Anasac Ambiental have audited the production, and tested feeds on the tasting panel.

Щорічно підприємство проходить аудит міжнародної сертифікаційної організації EFSIS на відповідність виробництва вимогам міжнародного стандарту.
Every year our company is audited by the international certification organization EFSIS in accordance with requirements of international standard.

Science» готова провести аудит Вашої статті та підвищити її шанси пройти суворе рецензування в міжнародних наукометричних базах даних.
Science Company is ready to audit your article and increase its chances to pass a strict peer review in the international scientometric databases.

Виконуючи аудит відповідно до вимог МСА,
As part of an audit in accordance with ISAs,