НЕЗАЛЕЖНИЙ АУДИТ - переклад на Англійською

• independent audit
• independent audits
• independent auditing

Приклади вживання Незалежний аудит Українська мовою та їх переклад на Англійською

провести міждержавний незалежний аудит їх попередньої діяльності.
to conduct an intergovernmental independent audit of their previous activities.

коли було оголошення про збільшення вартості і величезну затримку, країни-донори, що фінансують проект, відкинули рішення Areva і попросили провести незалежний аудит, щоб визначити, хто був відповідальний за протікання у сховищі.
the huge delay were announced, the donor countries financing the project rejected Areva's solution and asked that an independent audit be conducted to determine who was responsible for the flaws in the storage facility.

який буде проводити незалежний аудит фінансової звітності організації.
who will conduct an independent audit of financial statements.

Сарґсян заявив, що його уряд візьме на себе«тягар підвищення цін» доти, доки незалежний аудит не визначить, чи є виправданим плановане російським власником вірменської енергетичної компанії зростання вартості послуг.
Sarkisian said his government would take upon itself the"burden of the increased prices" until an independent audit determines whether the planned utility price hike by the Russian-owned electricity company is justified.

Не варто вірити на слово: наші розширення пройшли незалежний аудит Cure53. Ось їх висновки:“У цілому Cure53 залишилися дуже задоволені надійністю
You don't have to take our word for it- Cure53 ran an independent audit on our extensions and here's what they said:“To sum up, Cure53 is highly

Аудиторський висновок(звіт незалежного аудиту).
Audit report(independent audit).

Бухгалтерського обліку і незалежного аудиту.
Water colour and independent audits.

з регулярними оновленнями безпеки та незалежним аудитом на етапах планування(на думку розробників.).
with regular security updates and an independent audit in the planning stages(according to the developers.).

Проведення незалежного аудиту показує, наскільки серйозно компанія Surfshark ставиться до безпеки та конфіденційності своїх користувачів.
Conducting an independent audit shows how seriously Surfshark take their responsibility towards their users.

можливість перевірок шляхом незалежного аудиту проектів, що виконуються.
the possibility to perform inspections through independent auditing of projects under implementation.

Результатом цих дебатів був відкритий лист від БФ«Діти з гемофілією» керівництву ПрАТ Біофарма з пропозицією проведення незалежного аудиту.
As a result of these debates, it was decided to write the open letter from Charitable Foundation“Children with hemophilia” to the“Biofarma LLC” company in order to carry out an independent audit.

надання замовнику звіту незалежного аудиту або іншого документа про виконану роботу- готового продукту.
provide the client with an independent audit report or other document on the work done- the finished product.

У статті проведено дослідження сутності незалежного аудиту та сфер його застосування у розумінні Міжнародних стандартів аудиту..
In the following article a research upon the essence of independent audit and fields of its use in terms of International standards on auditing..

функцію незалежного аудиту для випробування внутрішньої політики,
nature of the business, an independent audit function to test the internal policies,

регулярне проходження зовнішнього незалежного аудиту дозволяє нам гарантувати якість препаратів на всіх етапах їх руху від виробників до пацієнтів.
regular external independent audits guarantee the quality of preparations at all stages of their movement from manufacturers to patients.

також системи незалежного аудиту інформаційної безпеки,
also advancing the independent audit system of information security;

майбутніх стандартів бухгалтерського обліку та незалежного аудиту;
reporting in compliance with the existing and future accounting and independent audit standards;

впровадження інституту незалежного аудиту якості моторних палив,
and introducing an independent auditor of motor fuel quality,

адміністрація НААУ готові до комплексного, незалежного аудиту фінансової діяльності НААУ,
administration of NAAU are ready to the comprehensive and independent audit of the financial activity of NAAU,

Незалежний аудит демонструє прихильність безпеки.
Independent audit demonstrates commitment to safety.