Приклади вживання An independent audit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
constantly conduct an independent audit of the site on its attractiveness to users.
постійно проводити самостійний аудит сайту на його привабливість для користувачів.The President noted that it a decision has already been made to conduct an independent audit of Ukroboronprom declassifying a number of documents of the state concern that are necessary for this procedure.
Президент зауважив, що вже прийнято рішення провести незалежний аудит“Укроборонпрому”, розсекретити ряд документів державного концерну, які необхідні для проведення цієї процедури.Earlier, an independent audit and verification of contracts for the sale of gas of NJSC Naftogaz of Ukraine was conducted in relation to ERU Trading due to suspicion of a conflict of interest with the director of the integrated gas business Andriy Favorov.
Раніше стосовно компанії«ЕРУ Трейдинг» проводився незалежний аудит і перевірка договорів на продаж газу НАК«Нафтогаз України» у зв'язку з підозрою у конфлікті інтересів у директора інтегрованого газового бізнесу Андрія Фаворова.nature of the business, an independent audit function to test the internal policies,
функцію незалежного аудиту для випробування внутрішньої політики,Sarkisian said his government would take upon itself the"burden of the increased prices" until an independent audit determines whether the planned utility price hike by the Russian-owned electricity company is justified.
Сарґсян заявив, що його уряд візьме на себе«тягар підвищення цін» доти, доки незалежний аудит не визначить, чи є виправданим плановане російським власником вірменської енергетичної компанії зростання вартості послуг.Financial audit(audit of financial reporting)- an independent audit of accounting processes,
Фінансовий аудит(аудит фінансової звітності)- незалежна аудиторська перевірка бухгалтерського обліку,the huge delay were announced, the donor countries financing the project rejected Areva's solution and asked that an independent audit be conducted to determine who was responsible for the flaws in the storage facility.
коли було оголошення про збільшення вартості і величезну затримку, країни-донори, що фінансують проект, відкинули рішення Areva і попросили провести незалежний аудит, щоб визначити, хто був відповідальний за протікання у сховищі.Tax audit- an independent audit of tax accounting aimed at determining the accuracy of calculation
Податковий аудит- незалежна аудиторська перевірка податкового обліку, метою якого є визначення правильності нарахуванняwho will conduct an independent audit of financial statements.
який буде проводити незалежний аудит фінансової звітності організації.An independent audit of your company's business activity carried out by our highly qualified specialists will help to determine whether staff accountants maintain accounting records correctly,
Незалежна аудиторська перевірка господарської діяльності підприємства висококваліфікованими фахівцями are willing to open the farm gate for an independent audit(in addition to the certification procedure).
які мають прозору систему комунікацій та бажають відкрити своє господарство для незалежного аудиту(окрім процедури сертифікації).ICU took further steps to protect its reputation and, of its own accord, commissioned an independent audit of the transactions and its compliance with the AML/KYC laws.
ICU зробила подальші кроки для захисту своєї репутації та ініціювала незалежну перевірку своїх трансакцій та дотримання вимог законодавства у сфері запобігання та протидії легалізації(відмивання) доходів.any their respective is confirmed by an independent audit of accredited certification organizations.
їх відповідність підтверджується за наслідками незалежного аудиту акредитованими сертифікаційними організаціями.any their respective is confirmed by an independent audit of accredited certification organizations.
їх відповідність підтверджується в результаті незалежного аудиту акредитованими сертифікаційними організаціями.Furthermore, NAKO and TI Ukraine will render all possible assistance in attracting donor funds to conduct an independent audit of the State Concern“Ukroboronprom” and to finance the cost of consultants' services.
Окрім того, НАКО і ТІ Україна нададуть посильну допомогу в залученні донорських коштів для проведення незалежного аудиту ДК«Укроборонпром» та фінансування вартості послуг консультантів.You don't have to take our word for it- Cure53 ran an independent audit on our extensions and here's what they said:“To sum up, Cure53 is highly
Не варто вірити на слово: наші розширення пройшли незалежний аудит Cure53. Ось їх висновки:“У цілому Cure53 залишилися дуже задоволені надійністюimplement a process of adjusting the budget to provide an independent audit of the accounting chamber,
впровадити процедуру коригування бюджету, забезпечити проведення незалежного аудиту Рахункової палати,During the year the management of the company(from date of appointment to an independent audit by Ernst& Young)
За рік керування компанією(від моменту призначення на посаду і до проведення незалежного аудиту компанією Ernst&Young)The governing body has an independent audit committee that.
Does your state's law require an independent audit?
Чи передбачено законодавством Вашої країни право на незалежну експертизу?
