Приклади вживання An independent ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the formation of a new generation of politicians for an independent Ukraine.
Thus an independent Ukraine appeared as the interrelated
How in an independent Ukraine could the law be passed, which is in one logical series with the Valuev Circular
Як в незалежній Україні міг бути ухвалений закон в одному логічному ряду із Валуєвським циркуляромThe slightest attempt to raise the question of an independent Ukraine openly would mean immediate execution on the charge of treason.
Найменша спроба відкрито підняти питання про незалежну Україну мала б наслідком негайний розстріл за обвинуваченням у зраді.The Germans' arrival was accompanied by the hope that the Third Reich would recognize an independent Ukraine.
Приходу німців до Львова товаришувала надія, що ІІІ Рейх визнає самостійну Україну….who pointed to Poland as a major obstacle in building an independent Ukraine;
які вказували на Польщу як одну з головних перешкоду у побудові незалежної України;In my opinion, an independent Ukraine, and a country with such a deep sense of self-identity, is good for Europe.”.
На його думку,«незалежна Україна, держава, що має таке глибоке відчуття власного самовизначення,- добрий партнер для Європи».Ukrainian nationalist politicians tried to collect their debt by declaring an independent Ukraine in June 1941.
Українські націоналістичні політики намагалися реалізувати свою місію, і в червні 1941-го проголосили незалежну Україну.whose goal is to create an independent Ukraine.
мета якого- створення незалежної України.Ukrainian nationalist politicians tried to collect their debt by declaring an independent Ukraine in June 1941.
Українські політики-націоналісти спробували повернути борг, проголосивши у червні 1941 року незалежну Україну.with faith in an independent Ukraine.
з вірою у незалежну Україну.Borders shifted, empires fell, and an independent Ukraine emerged, if only briefly, in January of 1918.
Змістилися кордони, впали їмперії, виникла незалежна Україна,- і це лише на січень 1918 року.This fight entered into the national history as a tragic page of the struggle for an independent Ukraine.
Цей бій увійшов у вітчизняну історію як трагічна сторінка боротьби за незалежну Україну.An independent Ukraine is critical not just to Eastern Europe,
Незалежна Україна є критично важливою не лише для Східної Європи,An independent Ukraine free from Russian domination remains important for both stability in Europe
Незалежна Україна, вільна від російського панування залишається важливою для стабільності в ЄвропіKwasniewski said at the opening of the forum YES, Our aspiration an independent Ukraine in the family of free Nations.
Кваснєвський на відкритті форуму YES: Наше прагнення- незалежна Україна в сім'ї вільних народів.It has to be emphasized over and over again that an independent Ukraine has redefined the frontiers of Europe and an independent Ukraine is transforming Russia into a national state.".
Слід підкреслити знову і знову, що незалежна Україна змінила кордони Європи, і незалежна Україна перетворює Росію на національну державу.They also participated in the manifestation Under the slogan"Long live an independent Ukraine," Independent Ukraine from Hetman headed.
Вони так само брали участь у маніфестаціях під гаслами“Хай живе самостійна Україна”,“Самостійна An independent Ukraine could and undoubtedly will join this federation as an equal member.
Незалежна Україна могла б увійти й безсумнівно ввійшла б у цю Федерацію як рівноправний член.However, we must recognize that in an independent Ukraine neoliberal reforms have always been half-hearted in nature,
Однак, слід визнати, що в незалежній Україні неоліберальні реформи завжди носили половинчастий характер,
