AN INDEPENDENT JUDICIARY - переклад на Українською

• незалежної судової системи
• незалежної судової влади
• незалежного правосуддя
• незалежний суд
• незалежну судову систему
• незалежна судова система
• незалежну судову владу
• незалежність судочинства

Приклади вживання An independent judiciary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course it did, but this is the necessary minimum that we can work on to get an independent judiciary institution as the final result.
Так, звичайно, але це необхідний мінімум, з яким можна працювати та отримати на фініші незалежний судовий орган.

Brussels won't stop reminding them that the Romanian government is moving away from the rule of law and an independent judiciary," said Gosu.
Брюссель не припиняє нагадувати про те, що румунський уряд віддаляється від верховенства права та незалежності судової влади",- каже Госу.

separation of powers between an independent judiciary, press and parliament.
противаг чи її розподілу між незалежною судовою гілкою і парламентом.

that since May 2016, NABU insisted on the need to establish such an independent judiciary as the High Anti-Corruption Court.
НАБУ з травня 2016 року наполягало на необхідності створення такої незалежної судової інстанції як Вищий антикорупційний суд.

Whether Ukraine's law will have a similar effect will depend upon how forcefully the public demand compliance and whether an independent judiciary will enforce it.
Чи закон України буде мати такий же ефект, буде залежати від того, наскільки рішуче громадськість вимагатиме його дотримання і чи незалежна система судоустрою домагатиметься його виконання.

It is clear that Ukraine's current leaders may fear an independent judiciary and the effective enforcement of laws.
Очевидно, що нинішня українська влада може побоюватися незалежного судочинства і суворого дотримання законів.

In 2001 Bahrainis strongly backed proposals put by the emir- now the king- to turn the country into a constitutional monarchy with an elected parliament and an independent judiciary.
У 2001 році переважна більшість жителів Бахрейна підтримали пропозиції еміра- нині короля- перетворити країну на конституційну монархію з виборним парламентом і незалежною судовою владою.

a relatively free economic market, and an independent judiciary might be even less likely to suffer famines,
щодо вільної економічної ринку і незалежної судової системи може бути навіть менш імовірно, страждають голод,

And as I mentioned in the case of China, there's an authoritarian government there that does not have the rule of law or an independent judiciary to stand between the company and the dictates of the Chinese Communist Party.
У Китаї авторитарний уряд, в якому немає верховенства закону або незалежної судової системи, щоб стояти між компанією і вимогами Комуністичної партії Китаю».

citizen that leaves little room for an independent judiciary or free press,
за якого мало місця залишається для незалежної судової влади або вільної преси,

In the case of China, there's an authoritarian government there that does not have the rule of law or an independent judiciary to stand between the company and the dictates of the Chinese Communist Party.”.
У Китаї авторитарний уряд, в якому немає верховенства закону або незалежної судової системи, щоб стояти між компанією і вимогами Комуністичної партії Китаю».

In the 20 years of Ukraine's independence, an independent judiciary has failed to emerge that would be blind as far as positions
За 20 років незалежності в Україні так і не з'явилося незалежного правосуддя, яке було б справді сліпим щодо посад і партійної належності,

because you don't have an independent judiciary in the first place.
просто смішні, бо ж, по-перше, у вас немає незалежного правосуддя.

freedom of the press and an independent judiciary," the letter says of Trump.
свобода преси і незалежність судочинства»,- йдеться у листі.

freedom of the press, and an independent judiciary," their statement said.
свобода преси і незалежність судочинства»,- йдеться у листі.

the establishment of democratic institutions- including an independent judiciary and anti-corruption courts- will establish the long-term principles for combating external interference
становлення демократичних інституцій, включаючи незалежну судову систему і антикорупційні суди закладе довгострокові засади для боротьби з зовнішнім втручанням

including an independent judiciary, under a"one country,
включаючи незалежну судову систему, за формулою"одна країна,

when there is a separation of powers, an independent judiciary and real changes in power as a result of elections,” Khodorkovsky said.
коли існує дійсний розподіл влади, незалежна судова система і справжня реальна зміна влади”,- сказав Ходорковський.

also the rule of law, an independent judiciary, and freedom of speech that exists in reality,
верховенство права, незалежну судову владу і свободу слова, що існують насправді,

including an independent judiciary and anti-corruption courts will establish the long-term principles for combating the external interference
включаючи незалежну судову систему і антикорупційні суди закладе довгострокові засади для боротьби з зовнішнім втручанням