Приклади вживання An independent republic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Catalonia's regional government held a referendum on whether Catalonia should leave Spain to form an independent republic.
регіональний уряд Каталонії провів референдум про те, чи повинна Каталонія відокремитися від Іспанії і сформувати незалежну республіку.The Lone Star State is famous for being the only state besides Vermont that was an independent republic before becoming a U.S. state in 1846.
Штат«Самотня Зірка» відомий як єдиний штат, окрім Вермонта, який був незалежною республікою до того, як став штатом США в 1846 році.when the city had an independent republic and naval power.
коли місто було незалежною республікою і морською потугою.It first became an independent republic in 1572, following the Dutch revolt led by William of Orange.
Вона вперше стала незалежною республікою в 1572, після голландського повстання на чолі з Вільгельма Оранського.In the decade after the war, Texas consolidated its position as an independent republic by establishing diplomatic ties with the United Kingdom and the United States.
За десятиліття після війни Техас консолідував свою позицію в якості незалежної республіки встановленням дипломатичних зв'язків з Великобританією і США.our people got its freedom three years ago and Azerbaijan became an independent republic.
Азербайджан став незалежною республікою, азербайджанський народ став хазяїном своєї долі.Moves by Catalan separatists to create an independent republic through an illegal referendum threatened to upend these achievements.
Кроки, зроблені каталонськими сепаратистами для створення незалежної республіки шляхом незаконного референдуму, небезпечні тим, що можуть звести нанівець усі ці досягнення.the Republic of Belarus became an independent republic.
the country became an independent republic in 1838.
країна стала незалежною Республікою в 1838 році.was not recognized as an independent republic until January 1, 1944.
вона не була визнана незалежною республікою до 1 січня 1944.Hatta were quick to proclaim Indonesia an independent republic.
Хатта поспішили проголосити Індонезію незалежною республікою.in 15thg century became an independent republic.
в 15thg й вік став століттям незалежна Республіка.agitating for the creation of an independent republic, between Uganda and the Democratic Republic of Congo.
які закликали до створення незалежної республіки, оточену Угандою та ДР Конго.one as a state of the United States and the other as an independent republic.
частина Сполучених Штатів, а інший- як незалежна республіка.north clans declared Somaliland, an independent republic, which involves at present the administrative regions of Awdal,
північні клани оголосили незалежну Республіку Сомаліленд, яка тепер включає в себе адміністративні райони Авдал,who are believed to be part of a militia agitating for the creation of an independent republic straddling Uganda
які ймовірно були частиною сепаратистів, які закликали до створення незалежної республіки, оточену Угандоюnorthern clans declared an independent Republic of Somaliland which now includes the administrative regions of Awdal,
північні клани оголосили незалежну Республіку Сомаліленд, яка тепер включає в себе адміністративні райони Авдал,northern clans declared an independent Republic of Somaliland that now includes the administrative regions of Awdal,
північні клани оголосили незалежну Республіку Сомаліленд, яка тепер включає в себе адміністративні райони Авдал,For nearly four centuries, this territory of just over three square kilometers was an independent republic, without any government, or laws, or taxes,
Упродовж майже чотирьох століть ця територія площею трохи більше трьох квадратних кілометрів була незалежною республікою, без уряду, законів,Became an independent republic.
І став незалежною республікою.
