НЕЗАЛЕЖНОЇ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• independent republic

Приклади вживання Незалежної республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежною Республікою Ірландією.
The Independent Republic of Ireland.

У 1956 році незалежною республікою був проголошений Судан.
In 1956 the independent Republic of the Sudan was proclaimed.

З 1960 року Конго є незалежною республікою.
Since 1960, Cyprus is an independent republic.

Остання розташована на одному острові з незалежною Республікою Ірландією.
The latter is located on an island with the Independent Republic of Ireland.

Котор з 1395 до 1420 років був незалежною республікою.
The period from 1391 to 1420 Kotor is being an independent Republic.

З 1395 до 1420 року Котор був незалежною республікою.
The period from 1391 to 1420 Kotor is being an independent Republic.

З 1395 до 1420 року Котор був незалежною республікою.
Between 1391 and 1420 Kotor was an independent republic.

окуповані Росією та визнані"незалежними республіками".
occupied by Russia and recognized“an independent Republic”.

Це незалежна республіка, можливо- держава-відлюдник.
This is an independent republic, probably a failed state.

На сьогодні Соломонові острови- незалежна республіка.
The Solomon Islands is an independent State.

нині гордої і незалежної республіці Естонії відбулася урочиста церемонія відкриття об'єднаної американо-естонської військової бази Емарі.
now proud and independent republic of Estonia, a solemn opening ceremony of the United American-Estonian military base Emari was held.

Колишня незалежна Республіка Техас і Королівство Гаваї мали окремий національний герб,
The former independent Republic of Texas and Kingdom of Hawaii each had a separate national coat of arms,

Це змінилося, коли в 1420 р. тодішня незалежна Республіка Каттаро(одна з неолатинських далматинських міст-держав)
This changed when in 1420 the then independent Republic of Cattaro(one of the neolatin Dalmatian city-states)

Це була ще одна незалежна республіка- Республіка Сієна зі столицею у Сієні.
That was another independent republic and this is the Republic of Siena with the capital city of Siena.

Коли Венеція була незалежною республікою(у період IX-XVIII ст.),
When Venice was an independent republic(between the 9th and 18th centuries),

Науру є найменшою незалежною республікою на Землі, найменшим острівною державою, наймешшою державою за межами Європи
Nauru is the smallest island state, the smallest independent republic on Earth, the smallest mini-state outside Europe

Після проголошення Молдови незалежною Республікою писемність знову почала відображатися за допомогою латиниці.
After the proclamation of Moldova an independent republic, the writing system again started to be displayed by the Latin alphabet.

Сьогодні, Ірландія розділена між незалежною Республікою Ірландія та Північною Ірландією, яка є частиною Великої Британії.
Today, Ireland is divided between the independent Republic of Ireland, and Northern Ireland which is part of the UK.

І нині цією незалежною республікою мережі товаропостачання керують таким чином, щоб задовольнити нас, щоб ми могли долучитися до етичної торгівлі
And right now, that independent republic of the supply chain is not being governed in a way that would satisfy us,

1 січня 1944 року, коли вона була визнана як незалежна республіка.
was forced to wait until 1 January 1944 for recognition as an independent republic.