НЕЗАЛЕЖНОЇ - переклад на Англійською

• independent
• sovereign

Приклади вживання Незалежної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перебуваючи в авангарді української незалежної сцени з 2004 року,
Being in the avant-garde of Ukrainian indie music since 2004,

Найбільш достовірні випадки спостереження НЛО включають: а численні свідчення незалежної, гідних довіри людей
The most credible cases of UFOs involve a multiple sightings by independent, credible eyewitnesses

Команда EdCamp Ukraine допомагає розвитку незалежної та сталої педагогічної спільноти,
EdCamp Ukraine fosters development of independent and sustainable educational community,

Вся наша журналістика незалежної і жодним чином не впливає будь-яким рекламодавцем
All our journalism is independent and is in no way influenced by any advertiser

МКС має статус незалежної міжнародної організації, і не є частиною структури ООН.
The ICC is an independent international organization, and is not part of the UN system.

Перша Конституція незалежної Казахстану була прийнята на IX сесії Верховної Ради Казахстану XII скликання 28 січня 1993.
The first Constitution of Independence Kazakhstan was adopted at the 9th session of the Supreme Council of Kazakhstan of 12th convocation on January 28, 1993.

Вся наша журналістика незалежної і жодним чином не впливає будь-яким рекламодавцем
All our journalism is independent and is in no way influenced by an advertiser

територіальна цілісність незалежної, процвітаючої та суверенної України є фундаментальним інтересом Канади
territorial integrity of an independent, prosperous and sovereign Ukraine is in the fundamental interest of Canada

Був членом ЦК Об'єднаної національної незалежної партії та одним з найближчих соратників президента Кеннета Каунди.
He was a member of the United National Independence Party and one of the closest allies of former President Kenneth Kaunda.

Цікаво, що символ незалежної Латвії уцілів і за радянських часів.
It is interesting to know that the symbol of independence of Latvia managed to survive the soviet times.

З усіх президентів незалежної України, лише Януковичу частково вдалося побудувати владну вертикаль з допомогою«Партії Регіонів».
Of the five post-independence Ukrainian presidents, only Yanukovych partially succeeded in building a power vertical through the Party of Regions.

Виключне право членів незалежної та самоврядної адвокатури представляти інтереси учасників судових процесів є характерним для розвинених правових країн.
The exclusive right of members of the independent and self-governing bar to represent the interests of litigants is a feature of developed jurisdictions.

Конституція незалежної Гамбії вступила в силу в лютому 1965 року народження,
An independence constitution, which came into force in February 1965,

Це характеристика незалежної, вільної та автономної особистості,
A characteristic of the independent, free and Autonomous personality,

Він має статус незалежної міжнародної організації,
It is an independent international organisation, and is not part

Ми вимагаємо обов'язкового діалогу з громадськістю та відкритої незалежної оцінки ризиків за участю громадянського суспільства
We demand mandatory an open and unbiased risk assessment with the active involvement of civil society

Він також керуючий THF Realty, незалежної компанії з розвитку нерухомості в пригородах.
He is also the chairman of THF Realty which is an independent real estate company that deals with suburban development.

переконана, що існування незалежної і стабільної української держави є необхідною складовою світового порядку.
is convinced that the existence of the independent and stable Ukraine is an indispensable element of the world order.

Німеччина, яка має найбільшу економіку Європи, закликає до створення незалежної від США платіжної системи.
Germany, one of the largest economies in Europe, has already declared its intent to create a financial system that is independent from the US.

єдиний лідер незалежної Гаяни раптово помер.
only leader since independence unexpectedly died.