НЕЗАЛЕЖНОЇ ЕКСПЕРТНОЇ - переклад на Англійською

• independent expert

Приклади вживання Незалежної експертної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай, офіси незалежних експертних лабораторій розташовуються в місцях великої прохідності людей.
Generally, offices of independent expert laboratories are located in places of great cross-country people.

Іспити є незалежною експертною оцінкою, що підтверджує міжнародні стандарти викладання англійської мови.
The exams are an independent expert assessment certifying international standards of English teaching.

Незалежну експертну раду.
The Independent Expert Council.

Іспити є незалежною експертною оцінкою, що підтверджує міжнародні стандарти викладання англійської мови.
Examinations constitute an independent expert assessment that confirms international standards for teaching English.

Переможців конкурсу визначає незалежна експертна комісія.
The winners are determined by the competition's independent expert board.

У правовій системі України можливість для жертви отримати незалежну експертну думку вкрай обмежена.
Under Ukrainian law, victims have extremely limited possibility for obtaining an independent expert opinion.

Проведення незалежних експертних досліджень.
Analysis by independent experts.

Лютого 2019 року відбулося засідання Громадської ради, на якому було обрано Незалежну експертну раду з питань діяльності мас-медіа під час виборів у складі 11 осіб.
On February 1, 2019 at the meeting of the Public Council an Independent Expert Council on media activities during elections, which comprises 11 experts, was elected.

Конвенція визначає незалежну експертну групу(Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence, GREVIO), яка відслідковує впровадження Конвенції.
The convention mandates an independent expert body, the Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence(GREVIO), with monitoring the implementation of the convention.

Незалежна експертна оцінка інновацій на предмет їх конкурентоспроможності
Independent expert assessment of innovations in terms of their competitiveness

Складання національного бізнес рейтингу це аналіз підприємств галузі незалежною експертною комісією, яка за результатами своїх комплексних досліджень визначає лідерів.
The preparation of a national business ranking is an analysis of the enterprises of the industry by an independent expert commission, which, according to the results of its integrated studies, determines the leaders.

Конкурсна комісія має право запитати незалежну експертну думку під час відбору грантових проектів.
The Grant Appraisal Committee may decide to request independent expert opinion during the grant project selection process.

У разі необхідності, проводиться незалежна експертна оцінка, до проведення якої залучаються визнані авторитети у цій галузі.
If necessary, an independent expert evaluation involving recognized authorities in this field is conducted.

За інформацією незалежного експертного Центру рятувальників у США,
According to independent expert center of rescuers in the USA,

До слова, рейтинг складений незалежною експертною організацією та включає всебічний економічний аналіз підприємств.
By the way, the rating was made by the independent expert organization and it includes a comprehensive economic analysis of enterprises.

Переможців конкурсу визначає незалежна експертна комісія, яка вивчає надіслані анкети
Winners are determined by an independent expert committee that examines the submitted questionnaires

Проект є продовженням попередніх ініціатив, в його рамках була сформована незалежна експертна оцінка стану виконання Україною зобов'язань в рамках Енергетичного Співтовариства за результатами двох років членства.
The project provided for independent expert assessment of the state of implementation of Ukraine's obligations within the Energy Community as a result of two years of membership.

Інформаційно-правовий центр„Наше право"- неприбуткова громадська організація, незалежний експертно-аналітичний центр, який створений і зареєстрований 20 липня 2000 року.
Informational-Legal Centre"Our Right"- independent expert analytical centre, created and registered on July 20, 2000.

Надання незалежних експертних висновків з різних аспектів муніципального
Rendering of independent expert conclusions on various aspects of municipal

Аналіз та експертні висновки Незалежні експертні оцінки виконання міжнародних угод,
Independent expert evaluation of international agreements, regulations, primarily between Ukraine