EXPERT GROUPS - переклад на Українською

Nana Voitenko believes that we may create special expert groups that will determine to what group one

Нана Войтенко вважає, що можна створити спеціальні експертні групи, що й визначатимуть, до якої категорії належить

this programme has been developed in cooperation with expert groups from the water sector.

ця програма була розроблена у співпраці з групами експертів водного сектора.

Revising the composition of the Working and Expert Groups in consideration of the delegated capacity of competence(including the authority to make corresponding decisions) of their Members;

Перегляд складів Міжвідомчої робочої та експертної груп з урахуванням делегованого обсягу компетенції(в т. ч. щодо можливості прийняття відповідних рішень) їх учасникам;

The Ninth meeting of the Interagency working and expert groups held within the framework of the Third International Seminar on Trade Facilitation"Trade Facilitation in Ukraine.

Дев'яте засідання Міжвідомчої робочої та експертної групи відбулось в рамках Третього міжнародного семінару з питань спрощення процедур торгівлі на тему:«Спрощення процедур торгівлі в Україні.

The Council of Europe, through its Committees and Expert Groups, has an important

І через свої комітети та експертні групи Рада Європи«здійснює важливу

Hold the next Meeting of the Interagency Working and Expert Groups in the first decade of November 2012.

Провестинаступне засідання Міжвідомчої робочої та експертної групи в першій декаді листопада 2012 року.

Thus, is it required to make changes in the membership of the Interagency and Expert Groups for the implementation of the“Single-Window- Local Solution” technology.

Тому необхідно внести зміни в склад учасників Міжвідомчої робочої та експертної груп з впровадження технології«Єдине вікно- локальне рішення».

Also TIC's representatives involve in work and expert groups of governmental authorities, public initiatives.

Також представники ІТК залучені до робочих та експертних груп органів виконавчої влади, громадських ініціатив.

working groups and expert groups to carry out scientific conferences, seminars on issues

робочі та експертні групи проводити відповідно до законодавства наукові конференції,

Acknowledge the following steps as such that will increase the Working and Expert Groups work's efficiency.

Визнати такими, що підвищать ефективність роботи Міжвідомчої робочої та експертної групи.

Dispatching letters to the corresponding ministries and authorities concerning the requirement of making changes to the composition of the Interagency Working and Expert Groups.

Направити листи у відповідні Міністерства та відомства щодо необхідності внесеннязмін в склад Міжвідомчої робочої та експертної груп.

Teachers and university scientists take part in the work of expert commissions, expert groups and specialized academic councils.

Викладачі та науковці університету беруть участь у роботі експертних комісій, експертних груп та спеціалізованих вчених рад.

Expected to create expert groups for evaluation of historical figures whose bust installed in the alley;

Передбачається створити експертні групи з питань історичної оцінки діяльності діячів, чиї погруддя встановлені на алеї;

to more accurately delimit the lines of the Working and Expert Groups' work.

більш чітко розмежувати напрями діяльності робочої та експертної груп.

The Meeting sitters made their proposals as regards the further work of the Interagency Working and Expert Groups and consideration of their compositions structural changes.

Учасники засідання висловили пропозиції щодо подальшої роботи Міжвідомчої робочої та експертної групи та розгляду структурних змін до її складу.

appointment of a rapporteur and expert groups submitting recommendations.

призначення доповідача та експертних груп, які розроблять рекомендації.

professional and expert groups.

професійні та експертні групи.

formalize a permanent cooperation at expert groups level.

оформити постійну співпрацю на рівні експертних груп.

Threshold"was" or"was not" will determine specifically foormovani expert groups, which should include the best teachers,

Поріг«склав»/«не склав» будуть визначати спеціально сформовані експертні групи, куди мають увійти кращі вчителі,

OICA hosts on its web site the working documents from various United Nations expert groups, including World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations.

OICA приймає на своєму веб-сайті робочі документи з різних груп експертів Організації Об'єднаних Націй, включаючи Всесвітній Форум з гармонізації Правил для транспортних засобів.