Приклади вживання Експертної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учасники засідання висловили пропозиції щодо подальшої роботи Міжвідомчої робочої та експертної групи та розгляду структурних змін до її складу.
The Meeting sitters made their proposals as regards the further work of the Interagency Working and Expert Groups and consideration of their compositions structural changes.Багато неурядових організацій і експертів у питаннях інвалідності зібрались з усього світу для проведення засідання експертної групи.
Many Disabled People's Organisations(DPOs) and disability Рада винесла скаргу та засідання експертної групи з податківцями.
the Council introduced the complaint to the tax expert group meeting.Протягом 2018 року інспектор декілька разів виносив справу підприємства на розгляд експертної групи з ГПУ.
During 2018, the investigator brought the company's case up for consideration by the PGO's Expert Group several times.її банківської системи, направляти пропозиції до експертної групи з доопрацювання проекту стратегії.
its banking system to submit proposals to the expert group on how to improve the strategy.Екологічна енергія для всіх» оголосила про створення нової глобальної експертної групи«Охолодження для всіх»
Sustainable Energy for All announced a new global Cooling for All panel during the UN General AssemblyКерівник експертної групи«Кримський проект» політолог Ігор Рябов вважає вихід Бразилії з БРІКС цілком можливим.
The head of expert group“Crimean project” political scientist Igor Ryabov considers that the exit голова фінської національної експертної групи по вакцинам, можливою причиною нарколепсії була введена речовина,
chairwoman Підписанти домовилися про створення експертної групи, яка періодично розглядатиме скарги від підприємців на дії чи бездіяльність органів державної влади.
The Memorandum calls for an expert group to be established to periodically review complaints from business about the actions or inactivity of the government.За результатами презентації члени Експертної групи провели активне обговорення
As a result Експертної групи питань соціальної інспекції Директорату сім'ї
За її словами, уряд буде дотримуватися рекомендацій експертної групи щодо дозволу громадянам вирощувати до чотирьох рослин для особистого використання.
The government, she said, would follow its expert panel's recommendation to allow at-home cultivation of up to four marijuana plants for personal use.Зараз вона займає посаду керівника експертної групи НАТО, якій доручена розробка нової Стратегічної концепції Альянсу.
She recently chaired an expert group tasked with drafting Експертної групи питань протидії людьми домашньому насильству гендерної рівності Директорату соціальних послуг.
The Expert Group on Counteraction to Trafficking in Human Beings Domestic Violence Gender Equality Directorate of Social Services.У 2011 році входив до складу експертної групи, яка проводить стратегічну оцінку придністровського конфлікту для Європейської комісії.
In 2011, he was part of the expert team carrying out the Strategic Conflict Assessment of the Transnistrian conflict for the European Commission.Робота експертної групи повинна напрацювати дієві інструменти для вирішення проблемних питань у цій сфері до прийняття Верховною Радою відповідного законопроекту”,- зазначив Степан Кубів.
За її словами, уряд буде слідувати рекомендаціям експертної групи щодо дозволу громадянам вирощувати до чотирьох рослин для особистого використання.
The government she said, would follow its expert panel's recommendation to allow at home cultivation of up to four pot plants for personal use.Доповідь також містить висновки та рекомендації експертної групи, які адресовані владі України та Російської Федерації.
Під час наступного засідання експертної групи буде обговорено концепцію реформування СБУ
During 
