ЕКСПЕРТНОЇ КОМІСІЇ - переклад на Англійською

• of the expert commission
• expert committee

Приклади вживання Експертної комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

був членом експертної комісії з механіки і транспорту при Державній акредитаційній комісії..
was a member of expert committee on mechanics and transport of the State Accreditation Commission.

пологах, необхідно в навчальному закладі взяти запит для проходження медичної експертної комісії.
take a leave of maternity must be in school to take a request for medical expert Commission.

Полтавської міської ради Гриньова М кафедра педагогічної майстерності член експертної комісії з управління проектами.
Poltava City Council of Griniov M Department of Pedagogical Mastery Member of Expert Commission in Project Management.

пройшли співбесіду із членами експертної комісії.
have passed an interview with members of an expert commission.

Спочатку компанія-виробник подає весь пакет документів, пов'язаних із майбутнім проектом, на розгляд експертної комісії.
Initially, the production company submits a large package of documents related to its future project for consideration by an expert commission.

Беремо на себе увесь процедурний процес від підготовки пакета необхідної документації до позитивного висновку експертної комісії.
We take care of the whole procedural process of preparing a package of necessary documentation to the positive conclusion of the expert committee.

рекомендацій медико-соціальної експертної комісії та особистих побажань.
recommendations of the medical and social expert commission and personal wishes.

Під час страйків у серпні 1980 р. був членом Експертної комісії при Президії міжзаводського страйкового комітету.
During the strikes in August 1980, he was a member of the Committee of Experts of the Presidium of the Inter-Factory Strike Committee..

У цій статті розглянемо терміни проведення експертної комісії, строки направлення.
In this article we will consider the dates of the expert commission, the timing of the direction.

Авторитетний склад експертної комісії Восьмого професійного дегустаційного конкурсу напоїв«BEST DRINK 2017» присудив«Вітмарк-Україна» Гран-прі та 2 перших
The prestigious composition of the expert commission of the Eighth professional tasting competition for drinks“BEST DRINK 2017” awarded“Vitmark-Ukraine” Grand Prix

Перший- рекомендації експертної комісії, серед складу якої представники Gulliver,
The first is the recommendations of the expert commission, which includes representatives of Gulliver,

які базуються на рекомендаціях експертної комісії- представників громадськості,
based on the recommendations of the expert commission- members of the public,

зобов'язання оприлюднювати результати такого розгляду(рішення Експертної комісії Держкіно);
obligation to publish the results of such a review(decisions of the Expert commission at the USFA);

в результаті яких був виключений додаток з формою висновку експертної комісії Держгеонадр про можливість експорту геологічної інформації.
usage of geological information. The amendments cancelled the form of the decision of the expert commission of State Service of Geology and Mineral Resources of Ukraine on the possibility of export of geological information.

підготовлений з урахуванням висновку експертної комісії з технічного регулювання.
prepared in view of a conclusion of the expert commission on technical regulating.

Зірки на«Площі Зірок» з'являються за результатами декількох етапів відбору, які базуються на рекомендаціях експертної комісії- представників громадськості,
Stars on the"Square of the Stars" appear on the results of several selection stages based on the recommendations of the expert commission- representatives of the public,

Завідувач кафедри математичного моделювання Володимир Дмитрович Ламзюк- член експертної комісії та робочої групи з розробки стандарту освіти МОН України за напрямом"Прикладна математика".
Head of the department of mathematical modelling Lamziuk Volodymyr Dmytrovych is the member of expert commission and a working group on the development of the standart of the education of Ministry of Education and Science of Ukraine in“Applied mathematics”.

У листопаді 2015 року відбулося декілька засідань експертної комісії з проведення науково-громадської експертизи наборів продуктів харчування,
In November 2015, there were several meetings of the expert committee on the scientific and public examination of set of food,

Під час засідання експертної комісії, яке відбулося на виставці EUW2014, стало ясно,
In an expert panel that was held at EUW2014 it was clear that ideas of energy conservation

коли за рішенням МСЕК(медико-соціальної експертної комісії) після досягнення 18-річчя діагнози аутистичного спектру пацієнтам змінюють на такі діагнози, як шизофренія
when by the decision MSEK(medical-social expert commissions) diagnoses of autism spectrum for persons of 18years of age changed to such diagnoses as schizophrenia