Приклади вживання The expert group Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Changes in the structure the expert group was asked to enter into structure: Laktionov A.
The expert group used BISS's methodology as its foundation,
Many Disabled People's Organisations(DPOs) and disability experts from around the world came together for the expert group meeting.
Багато неурядових організацій і експертів у питаннях інвалідності зібрались з усього світу для проведення засідання експертної групи.Where a least developed country Member is involved, the Expert Group shall include at least one national from a least developed country.
Якщо залучається найменш розвинена країна-член, Експертна група включає хоча б одного громадянина найменш розвиненої країни-члена.its banking system to submit proposals to the expert group on how to improve the strategy.
її банківської системи, направляти пропозиції до експертної групи з доопрацювання проекту стратегії.During the cooperation with Zhmerinka residents in 2015, the expert group had big problems with the perception of innovation.
Під час початку роботи із жмеринчанами у 2015 році, експертна група мала великі проблеми із сприйняттям нововведення.The expert group of the human rights organizations has developed two draft laws, aimed at elimination of disadvantages of legislation, as well as the corresponding changes in regulations.
Групою експертів правозахисних організацій було розроблено два законопроекти, покликані усунути недоліки законодавства, а також відповідні зміни у підзаконних актах.Завдання меморандуму- продовжити співпрацю на рівні експертних груп, імплементації системних рекомендацій та впровадження реформи митних органів.They will then return to their home group, where each person will share the information that they learned at the expert group.
Потім знову повертаються до домашньої The expert group also included German specialists with experience of development of cultural
До експертної групи також ввійшли німецькі фахівці, які мають досвідThe expert group making the selection will include a representative of the British Council Ukraine.
В склад експертної групи, що визначатиме партнерів, увійде представник Британської Ради The expert group includes well-known fashion journalists,
До складу експертної групи увійшли відомі fashion-журналісти,The expert group also had the impression that the current unpredictable professional situation of judges makes them particularly vulnerable to attacks on their independence.
У групи експертів також склалося враження, що теперішнє непередбачуване професійне становище суддів робить їх особливо вразливими щодо зазіхань на їхню незалежність.Автором і редактором звіту є експерт Інституту політичної освіти Олександр Солонтай, а у експертну групу входило 6 провідних фахівців із протидії корупції на регіональному рівні.Last February, the Expert Group on Health and Rights of Gays
У лютому цього року Експертна група з питань здоров'яInvolvement of the relevant experts, such as the Expert Group on Money Laundering
In total, within the framework of the monitoring, the expert group collected 165 legal acts that confirm the fact of the military service awards,
Загалом у рамках моніторингу експертна група зібрала 165 нормативно-правових актів, які підтверджують призов на військову службу до лавInvolvement of the relevant experts, such as the Expert Group on Money Laundering
Залучення відповідних The expert group also learned that the energy consumption in Ukraine was decreasing,
Експертна група також виявила, що споживання енергії в Україні зменшується,Запропонована система була викладена у науково-практичному виданні Експертної групи«Оцінка ефективності роботи поліції в Україні:
