Приклади вживання Групи підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страждаючи безсонням і депресією, він починає відвідувати групи підтримки для людей з хворобами, якими він сам не страждає.
Suffering from insomnia and depression, he begins visiting support groups for people with illnesses that he is not afflicted with himself.Ці ігри можуть також включати"поплавок" гравців або групи підтримки для отримання ідеальної мети коучингу.
Пошук групи підтримки або терапевта може бути дуже корисним у зменшенні шансів на те, що ви в майбутньому знову відчуєте самогубство.
Finding a support group or a therapist can be very helpful in decreasing the chances that you will feel suicidal again in the future.Групова терапія і групи підтримки, допомагають людям давати
набули розвитку завдячуючи програмі інновацій у Big Data та групи підтримки геопросторових операцій за сприянням віце-голови Світового банку з економіки розвитку.
Big Data program and the geospatial operations support team in the Development Economics Vice Presidency of the World Bank.Групи підтримки, виставки, наставництво тощо,
Support groups, exhibitions, mentoring,Ви можете звернутися до фахівця з питань психічного здоров'я, якщо такі процедури, як відвідування групи підтримки, КПТ та медикаментів, не покращують симптоми панічного розладу.
You may be referred to a mental health specialist if treatments such as attending a support group, CBT and medication don't improve your symptoms of panic disorder.Маліж розповідає, що на початковому етапі групи підтримки реформ працюватимуть в чотирьох міністерствах- фінансів,
Malige tells us that at the initial stage of group support reforms will work in four ministries:Я просто думаю, що для чоловіка може бути важче йти до групи підтримки і встати і сказати:“Подивіться на мене.
I just think it may be harder for a man to go to a support group and get up and say,'Look at me.деякі організації пропонують конфіденційної групи підтримки і зустрічей для людей, які живуть з алкоголіками.
several organizations offer confidential support groups and meetings for people living with alcoholics.потрібні реальні люди, щоб витягти максимальну користь з групи підтримки.
you need real-life people to best benefit from group support.додаткову допомогу з програми або групи підтримки.
the extra help of a program or support group.лікарні може дати вам інформацію про консультаційних послуг або групи підтримки для людей, які живуть з ВІЛ/ СНІДом.
hospital can give you information about counseling services or support groups for people living with HIV/AIDS.У даному заході миряни в основному виступлять у якості прихильників об'єднання православних церков і групи підтримки для свого духовного керівництва.
In this event, the lay people will mainly act as supporters of the association of Orthodox churches and a support group for their spiritual guidance.в яких вже існують досить сильні групи підтримки ідеї максимальної інтеграції з РФ.
Kharkiv Region in which exist fairly strong support groups of the idea of maximum integration with the RF.медсестер SarcoidosisUK і членів групи підтримки.
the SarcoidosisUK Nurses and our support group members.Ви можете говорити з спеціаліст, Ви можете зустріти інших, уражених саркоїдозом в одній з наших групи підтримки або спілкуватися практично в нашому інтернет-форуми.
You can speak to a specialist nurse, you can meet others affected by sarcoidosis at one of our support groups or chat virtually in our online forums.Я просто думаю, що для чоловіка може бути важче йти до групи підтримки і встати і сказати:“Подивіться на мене.
I just think it may be harder for a man to go to a support group and get up and say,‘Look at me.Додавайте свої контактні дані внизу наклейки- це відмінний спосіб створювати локальні групи підтримки, просувати свої інформаційні послуги, заявляти про себе!
Add your contact information at the bottom of stickers- a great way to create local support groups to promote their information services, to declare itself!або у вас немає групи підтримки у вашому регіоні.
you don't have a support group in your area.
