НЕЗАЛЕЖНОЇ КОМІСІЇ - переклад на Англійською

• independent commission

Приклади вживання Незалежної комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше Каптур відправила по електронній пошті офіційну заяву, в якій пояснюється, що законодавчий орган підтримує законопроект про створення незалежної комісії для розслідування“можливого зовнішнього втручання на наших виборах”.
Kaptur's office later emailed an official statement explaining that the lawmaker is backing a bill to create an independent commission to investigate“possible outside interference in our elections.”.

Закликає до створення незалежної комісії з розслідування- у тісній співпраці з Дорадчою панеллю Ради Європи і ОБСЄ- порушень прав людини,
Calls for the setting up of an independent commission to inves- tigate, in close collaboration with the Council of Europe International Advisory Panel and the OSCE,

Міжнародна асоціація легкоатлетичних федерацій(IAAF) відмовилася надати Всеросійської федерації легкої атлетики(ВФЛА) інформацію щодо фігурантів доповіді незалежної комісії Всесвітнього антидопінгового агентства(WADA) під керівництвом Річарда Макларена.
The international Association of athletics federations(IAAF) has refused to provide all-Russian athletics Federation(vfla) information regarding persons involved in the report of the independent Commission of the world anti-doping Agency(WADA) under the leadership of Richard McLaren.

У Женеві Рада з прав людини ООН відкрила дебати для обміркування запропонованої США резолюції, яка закликає до створення незалежної комісії для вивчення звинувачень про порушення прав людини у Сирії.
In Geneva, the United Nations Human Rights Council is debating on a U.S. resolution calling for the creation of an independent commission to probe allegations of rights abuses in Syria.

У Женеві Рада з прав людини ООН відкрила дебати для обміркування запропонованої США резолюції, яка закликає до створення незалежної комісії для вивчення звинувачень про порушення прав людини у Сирії.
In Geneva, the United Nations Human Rights Council has opened debate on a U.S. resolution calling for the creation of an independent commission to probe allegations of rights abuses in Syria.

Республіканські лідери Палати представників досі чинили відчайдушний опір закликам про призначення незалежної комісії або спеціального прокурора для розслідування втручання Росії,
House Republican leaders have so far resisted calls for the appointment of an independent commission or a special prosecutor to investigate Russian interference,

Хоча доповідь незалежної комісії вказував на те, що допінг у Росії застосовувався не тільки в легкій атлетиці, і що співробітники російських служб
While our Independent Commission's Report suggested that doping in Russia was likely not restricted to athletics,

видали розпорядження про утворення незалежної Комісії з Розслідування обставин
issued a decree on the formation of an independent Commission to investigate the circumstances

А ще не завадило б провести повторний, насправді комплексний огляд сектору безпеки силами спеціально створеної багатопрофільної незалежної комісії(а не певного відомства),
It would also not hurt to hold a repeat comprehensive inspection of the security sector using a special multi-profile independent commission(not an institution),

Показовим є приклад Незалежної комісії у справах Туреччини, що її голова Інституту відкритого суспільства у Стамбулі захоплено називає«самопроголошеною групою європейських сановників»(серед її членів був один колишній президент,
Emblematic is the Independent Commission on Turkey, hailed by the admiring head of the Open Society Institute in Istanbul as a‘self-appointed group of European dignitaries'(its members included one former president,

Після співбесіди з незалежною комісією було відібрано 6 команд-переможців.
After the interview with the independent commission, 6 winning teams were selected.

Незалежну комісію боротьби корупцією.
The Independent Commission Against Corruption.

Незалежна комісія прогресивного суспільства для сталої рівності ICSE.
Progressive Society 's Independent Commission for Sustainable Equality ICSE.

Давайте створимо незалежну комісію.
We need to create an independent commission.

Давайте створимо незалежну комісію.
Creating an independent commission.

Давайте створимо незалежну комісію.
Support an independent commission.

Незалежна комісія.
Independent Inquiry.

Це є незалежна комісія.
It's an independent committee.

Давайте створимо незалежну комісію.
Establish an independent board.

Це є незалежна комісія.
It is an independent committee.