Приклади вживання Незалежної країни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість кашмірців підтримують вимогу повстанців про об'єднання території або під владою Пакистану, або в якості незалежної країни, а також беруть участь у вуличних громадянських акціях протесту проти контролю Індії.
Most Kashmiris support the militants' demand that the territory be united either under Pakistani rule or as an independent country, while also participating in civilian street protests against Indian administration.а головне- незалежної країни у нас вже не буде»,- заявив він.
most importantly- an independent country we will not be”,- he said.регіонів світу люди належали або до будь-якої імперії, або- все частіше- до незалежної країни.
people in most parts of the world belonged either to an empire or, increasingly, to an independent country.У цій, по суті, вирішальної для України ситуації, яка визначає її подальшу долю як незалежної країни, головні зусилля всіх небайдужих до майбутнього нашої держави громадян повинні зосереджуватися на консолідації української нації навколо єдиної національної ідеї.
In this essentially decisive situation for Ukraine that will determine its future destiny as an independent state, primary efforts of all citizens who are not indifferent to our state's future should focus on consolidation of the Ukrainian nation around the united national idea.2001 рік став наріжним для історії України як незалежної країни, після позитивної економічної зміни в Україні останніми роками.
2001 was незаконно захопив територію незалежної країни, залякує світ
who illegally grabbed territory of an independent country and who intimidates the world,необхідну інституцію незалежної країни.
vital institution of an independent state.необхідну інституцію незалежної країни.
needed institution of an independent country.бо саме її існування як незалежної країни допомагає трансформувати Московію.”.
because its very existence as an independent country helps to transform Russia.”.тобто політично незалежні країни.
ie politically independent country.З них більше 200- суверенні держави, тобто політично незалежні країни.
Of these, about 200- sovereign, independent country that is politically.Мені спадає на думку лише одна цілком незалежна країна у світі- і це Північна Корея.
There's only one independent state in the world; North Korea.Незалежна країна складається з незалежних громадян.
Але повністю незалежною країна стала тільки в 1918 році.
It only became an independent country in 1918.Функціонує як самопроголошена незалежна країна, не визнана жодною державою світу.
It's a self-declared independent state, not yet recognised by the rest of the world.Сербія є незалежною країною, суверенною і вільною країною. .
Serbia is an independent country, a sovereign and free nation.Де ви взагалі були незалежною країною?
Or was it an independent state?Коли вона була незалежною країною?
Are we an independent country?Де ви взагалі були незалежною країною?
Were they an independent state?Зеленський: Думаю, Путін розуміє моє ставлення, що Україна- незалежна країна.
Zelensky: I think Putin understands Ukraine is big, independent country.
