Приклади вживання A republic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkey became a nationalRevolution- the overthrow of the Sultanate and declared a republic headed byAtaturk, who performed a
В Туреччині сталася національна революція- було скинуто султанат і проголошено республіку на чолі з Ататюрком,And this revolution actually did not, it was successful, but it did not establish a republic at this point.
Ця революція була успішною, однак вона не встановила республіку як таку.This reflects the historic change from an empire to a republic that took over Nepal in May 2008.
Це відображає історичний перехід від королівства до республіки, який відбувся в Непалі у травні 2008 року.Dagestan, a republic neighbouring Chechnya with a long-running Islamist insurgency,
guillotine the queen and establish a republic.
відтяти голову своїй королеві й установити республіку.A republic shall have the right to establish direct international economic contacts, including direct trade relations, and to organize joint enterprises with foreign partners.
Республіка має право прямих міжнародних економічних контактів, включаючи прямі торговельні відносини і організацію спільних підприємств із зарубіжними партнерами.Ukrainians say that the first independence of Ukraine as a Republic lasted for six months,
Українці говорять, що перша незалежність України як республіки тривала шість місяців,we thought we now have a republic so we need some document,
він прийняв ванну, ми вирішили, що республіка повинна мати документ,Its purpose was to fight for the unification of Germany, a republic, the introduction of the constitutional system of guarantees of basic political rights.
Його метою була боротьба за об'єднання Німеччини, створення республіки, запровадження конституційного ладу з гарантіями основних політичних прав громадян.Let me reply: I dream of a republic independent, free, and democratic, of a republic economically prosperous
Відповім вам: про республіку самостійну, вільну, демократичну, про республіку економічно процвітаючуOn the east of this country, along the shores of the Dniester River you can find a republic with a very expected name- the Pridnestrovian Moldovan Republic,
На сході цієї держави уздовж Дністровських берегів розташувалася республіка з вкрай очікуваною назвою- Придністровська Молдавська In another northern province of Iran- Gilan June 5, 1920 was declared a republic and Hilyansku provisional revolutionary government headed by Tunb-khan.
В іншій північній провінції Ірану- Гіляні 5 червня 1920 р. було проголошено Гілянську республіку і тимчасовий революційний уряд на чолі з Кучек-ханом.A republic replaced the monarchy in 1970, and in 1975 a
У 1970 р. республіка замінила монархію в країні,Рішення про входження республіки в Союз приймається на Установчому з'їзді Союзу або на З'їзді народних депутатів Союзу.Ukraine was not an independent state- it was a republic of the Soviet Union.
Україна не була незалежною державою, це була республіка Радянського Союзу.Under the Constitution of the Russian Federation(Article 68, part 2), a republic"has the right to establish its own state languages.".
Згідно з Конституцією РФ(ст. 68) республіки мають право встановлювати свої державні мови.Europe's path shows us that a revolution can go in any direction, towards a republic, but also towards terror,
Шлях Європи говорить нам про те, що революція може привести до чого завгодно: як до республіки й загального блага,But whether a monarchy was instituted or a republic, it was a monarchy of the slave-owners or a republic of the slave-owners.
Але чи встановлювалась монархія- це була монархія рабовласницька, чи республіка- це була республіка рабовласницька.is perhaps the biggest obstacle which opposes the foundation of such a republic in Europe.
становить собою найбільшу перешкоду на шляху виникнення такої республіки в Європі.irrespective of whether it was a monarchy or a republic, aristocratic or democratic.
була це монархія чи республіка аристократична чи демократична.
