РЕСПУБЛІКОЮ - переклад на Англійською

• republic
• republics

Приклади вживання Республікою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку марки були написані Боснією та Герцеговиною/ Хорватією Республікою Герцег-Боснією, або скорочено HR Herceg-Bosna.
Initially the stamps were inscribed by Bosna i Hercegovina/ Hrvatska Republika Herceg-Bosna, or abbreviated HR Herceg-Bosna.

Вона межує з Республікою Македонії та Албанії на південь,
It is bordered by the Republic of Macedonia and Albania to the south,

Розпочалась Корейська війна між Корейською Народно-демократичною Республікою(КНДР) і Республікою Корея(Південна Корея).
The Korean War was a war fought between the Republic of Korea,(South Korea) and the Democratic People's Republic of Korea.

Однак це як громадянин того, що залишається Республікою, і я прошу народних обраних представників втрутитися в уряд.
However, it is as a citizen of what remains of Republic, I ask the elected representatives to intervene nearby government.

Казахстан, який офіційно називають Республікою Казахстан, є трансконтинентальним округом, розташованим у північній Центральній Азії
Kazakhstan, officially referred to as the Republic of Kazakhstan is a transcontinental county located in Central Asia

Австрія, яка офіційно зветься Австрійською Республікою, вважається однією з найкрасивіших європейських країн.
Officially regarded as the Republic of Austria, Austria is considered one of the least populous European countries.

Будучи федеративною республікою, Німеччина є значною мірою децентралізованою країною,
As a federation of states, Germany is in many ways a decentralised country

З метою сприяння міжнародній співпраці у сфері валютної політики між Україною та Республікою Вірменія.
For the purpose of assistance to the international currency cooperation between the Republic of Kazakhstan and Ukraine.

турецький парламент проголосив нову Турецьку державу республікою.
the Turkish parliament proclaimed the new Turkish state as a republic.

ТОО«Тенгизшевройл» утворено в 1993 році Республікою Казахстан та компанією«Шеврон».
LLP“Tengizchevroil” was formed in April 1993 by the Government of the Republic of Kazakhstan and“Chevron” corporation.

Бразилія стала республікою.
four days after the Republic was announced.

Офіс був створений після того, як країна була оголошена республікою в травні 2008 року.
The office was created in May 2008 after the country was declared as a republic.

анулює міжнародні договори, укладені Республікою Молдова;
abrogate the action of the international treaties concluded by the Republic of Moldova;

Рим став імперією, він був республікою із Сенатом.
Rome was ruled by a Republic, by a senate.

до грудня 1945 року, Камала Казі керувала вельми ефективно республікою на протязі більше п'яти років, до скасування.
not declared until December 1945, Qazi's committee administered the area efficiently for over five years until the fall of the republic.

Іноземці, що працюють на основі програм мобільності молоді, що здійснюється Республікою Хорватією у співпраці з іншими країнами.
Aliens working on the basis of youth mobility programmes being carried out by the Republic of Croatia in cooperation with other countries.

турецький парламент проголосив нову Турецьку державу республікою.
that the Turkish parliament declared the Turkish state as a republic.

У ці дні минає 34 роки з часу початку мого керівництва Азербайджанською Республікою та 10 років перебування на посаді Президента незалежної Азербайджанської держави.
Years have passed since my leadership in the Republic of Azerbaijan, and 10 years since my leadership as President of the independent Azerbaijan.

відповідальна за надання Турецькою Республікою технічної допомоги і допомоги з розвитку.
development assistance to the Republic of Turkey.

був підкорений Венеціанською республікою у 1570- 1571 роках.
since it was conquered from the Republic of Venice in 1570- 71.