REPUBLICS - переклад на Українською

• республік
• республіки
• республіках
• республіками

Приклади вживання Republics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Immanuel Kant's treatises on how republics could achieve“perpetual peace” were written in Königsberg,
Робота Іммануїла Канта про те, як республікам досягти«постійного миру», була написана в Кенігсберзі,

In the republics Crimea and Khakassia reserves of less than 50% from planned are created"- it is said in the document.
У республіці Тива і Челябінської області створені резерви в обсязі менше 50% від запланованих»,- наголошується в документі.

We are helping the two unrecognized republics, and we will continue to do so," he said.
Ми надаємо обом невизнаним республікам допомогу і будемо це робити далі",- сказав він.

What this great man meant is that republics could subsist only by the action of society over itself.
Сей великий чоловік хотів сказати те, що республіка може існувати тільки за допомогою впливу суспільства на саме себе.

Abandoning Ukraine to the Russians would be seen in the West as a betrayal of promises to help the former Soviet republics to embed democracy in their political culture.
Покинути Україну й віддати її росіянам Захід не може: це було б зрадою обіцянок допомагати колишнім радянським республікам у впровадженні демократії до їхньої політичної культури.

Most of the countries of Europe(and even former republics of the USSR) we give in at times.
Більшості країн Європи(і навіть колишнім республікам СРСР) ми поступаємося в рази.

That was one of the factors confirming the suitability of the phrase Banana Republics.[13].
Це був один з факторів, що призвели до виникнення фрази«Бананова республіка».[9].

After the rehabilitation of the Chechens in 1957, it was split between the Dagestan and Checheno-Ingushetia republics.
Після реабілітації чеченців у 1957 вона була поділена між Дагестаном і Чечено-Інгушською республікою.

when the Supreme Soviet adopted the Law on granting Union republics powers in foreign policy.
Верховною Радою СРСР був прийнятий Закон про надання союзним республікам повноважень у зовнішній політиці.

how people are suffering, we help both unrecognized republics and will continue doing this," Putin said.
там відбувається, як люди це все переносять… Ми надаємо обом невизнаним республікам допомогу і будемо це робити далі”,- сказав він.

the United States and the South American Republics.
те ж саме можна сказати про США та Південно-Африканську Республіку.

assured that the blockade would harm self-proclaimed“republics”.
запевняла, що блокада зашкодить самопроголошеним"республікам".

favoring some Soviet republics over others.
сприяючи окремим радянським республікам порівняно з іншими.

The last major exchange between Ukraine and the Republics of Donbass took place on December 27, 2017.
Останній великий обмін між Україною і Республіками Донбасу відбувся 27 грудня 2017 року.

Herzegovina joined several republics of the former Yugoslavia
Герцеговина приєдналася до кількох республік колишньої Югославії

In democratic republics, the power which directs the society is not stable;
У демократичних ре­спубліках влада, яка керує суспільством, непостійна, оскільки вона часто переходить

We will support those in the center and the republics who pursue freedom,
Ми будемо підтримувати тих в центрі і в республіках, хто прагне до свободи,

Restrictions will apply to journalists who have visited unrecognized republics,"one of the publication's interlocutors said.
Обмеження будуть поширюватися і на журналістів, які побували в невизнаних республіках»,- заявив один зі співрозмовників ЗМІ.

The Soviet Union consisted of 15 republics, each of them having its own official language.
Радянський Союз складався з 15 республік, кожна з яких має свою офіційну мову.

Republics joining the Union shall adopt the Constitution of the Union as their Fundamental Law,
Вхідні в Союз республіки приймають Конституцію Союзу в якості Основного закону, чинного на території республіки,