REPUBLICS IN SPANISH TRANSLATION

• repúblicas
• republicas
• república

Examples of using Republics in English and their translations into Spanish

Like other republics of the former Soviet Union,
Como ocurrió en otras repúblicas de la ex URSS,

There is no legitimate power, except that of republics within their own territories
No hay energía legítima, excepto el de repúblicas dentro de sus propios territorios

Consequently, it is ready to recognize the former Yugoslav republics after all outstanding issues are resolved in negotiations among the parties concerned.
En consecuencia, está dispuesta a reconocer a las ex repúblicas yugoslavas una vez que se hayan resuelto todas las cuestiones pendientes mediante negociaciones entre las partes interesadas.

The Federal Republic of Yugoslavia(FRY) comprises two member republics- the Republic of Serbia
La República Federativa de Yugoslavia está integrada por dos repúblicas, la República de Serbia

In addition, the Constitutions of the Federal Republic of Yugoslavia and its constituent Republics guarantee the equality of all citizens before the law.
Además, las constituciones de la República Federativa de Yugoslavia y de sus repúblicas constituyentes garantizan la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley.

These conflicts have arisen between itself and its seceded partially recognized republics of Abkhazia and South Ossetia.
Tiene fronteras con las repúblicas parcialmente reconocidas de Abjasia y Osetia del Sur.

Generally, it was their position that republics about the size of the individual states could survive,
Generalmente, los autores Anti-Federalistas opinaban que una república del tamaño de un estado individual podía sobrevivir,

At the end of the war the socialist Yugoslavia was created and the two became republics within the Yugoslav federation.
Al acabar la Segunda Guerra Mundial ambos serían repúblicas constitutivas de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, y sus fronteras eran internas.

The situation is essentially similar to that in the other former Soviet republics of Central Asia.
La economía de Moldavia se asemeja a aquellas de república de Asia Central que a aquellas en la zona occidental de la antigua Unión Soviética.

one of the requirements was permanent residence in the Czech or Slovak Republics.
uno de los requisitos era la residencia permanente en la República Checa o la República Eslovaca.

In August 1995, an UNCTAD/ESCAP seminar on WTO accession was organized for Asian countries, including the Central Asian republics.
En agosto de 1995 se organizó un seminario conjunto UNCTAD/CESPAP sobre admisión en la OMC para los países de Asia, entre ellos las repúblicas de Asia central.

Training programme in legal aspects of debt and financial management Central Asian Republics and Sub-Saharan Africa.
Programa de capacitación en los aspectos jurídicos de la gestión financiera y de la deuda Repúblicas de Asia central y África subsahariana.

Serbia/Montenegro must recognize the Republic of Bosnia and Herzegovina, as well as the other internationally recognized republics of the former Yugoslavia.
Serbia y Montenegro debe reconocer a la República de Bosnia y Herzegovina, así como a las demás repúblicas de la ex Yugoslavia internacionalmente reconocidas.

Mr. DIACONU proposed the deletion of the phrase“in the budgets of the State and the Republics”.
El Sr. DIACONU propone que se suprima la frase"in the budgets of the state and the Republics.

all life in Turkmenistan and other Soviet Union republics was put on a war footing.
todas las personas en Turkmenistán y en las demás repúblicas de la Unión Soviética se pusieron en pie de guerra.

In presidential republics or absolute monarchies; the head of state, generally, is also the head of government.
En los países con sistemas presidenciales, como Estados Unidos o Chile, la jefatura de Gobierno corresponde al presidente de la República, quien también y simultáneamente es el jefe de Estado.

Russia supported the project for an autonomous Kurdish region in Syria on the model of its own autonomous Republics.
Rusia apoyó el proyecto de creación de una región autónoma kurda en Siria, según el modelo de la Repúblicas Autónomas rusas.

became republics.
se transforman en repúblicas.

According to the records of the Ministry, 34,000 displaced persons(from former Republics of SFRY) are registered.
En los registros del Ministerio constan 34.000 desplazados de las ex repúblicas de la República Socialista Federativa de Yugoslavia.

The recent murders of human rights defenders actively combating torture in Chechnya and other North Caucasus republics were of particular concern.
Los recientes asesinatos de defensores de los derechos humanos que combatían activamente la tortura en Chechenia y en las repúblicas del norte del Cáucaso son especialmente preocupantes.