REPUBLICS in Polish translation

• republiki
• republik
• republikach
• republikami
• republice

Examples of using Republics in English and their translations into Polish

Uzbekistan, Ukraine, the former Soviet Republics.
Uzbekistan, Ukraina, dawne radzieckie republiki.

Soviet Union really Soviet Socialist Republics Union.
Związek Radziecki rzeczywiście Socjalistycznych Republik Radzieckich w Unii.

Republics without history.
Republikach pozbawionych historii.

The old Soviet republics will sell you a couple for the price of a BMW.
Od byłych republik sowieckich można je nabyć za cenę BMW.

Republics without history.
O republikach bez przeszłości.

I saw their democracies and republics.
Widziałem demokrację i parlamentaryzm.

The division of northern India into republics and kingdoms continued into the time of Shakyamuni Buddha 566-485 BCE.
Podział północnych Indii na republiki i królestwa trwał do czasów Buddy Śakjamuniego 566- 485 pne.

consulting services since 2004 in the Czech and Slovak Republics, as well as in Poland since 2010.
konsultacyjną działającą od 2004 roku w Republice Czeskiej i Słowackiej, a od 2010 roku także w Polsce.

Syria and Lebanon were formed as constitutional republics on the French model,
Syria i Liban powstało jako konstytucyjnych republiki na wzór francuski,

This method is shared by the Greek and Roman republics, by the medieval monarchy,
Metodę wspólną dla greckiej i rzymskiej republiki, dla średniowiecznych monarchii,

I helped in the raping of a half a dozen Central American republics for the benefit of Wall Street.
Pomogłem zgwałcić pół tuzina republik Ameryki Środkowej dla zysków na Wall Street.

almost all other former Soviet republics have been able to solve this problem.
prawie wszystkie inne byłe sowieckie republiki były w stanie rozwiązać ten problem.

I also accept that Russia has economic interests in the former Soviet republics, some of which are now- thankfully- gravitating away from Moscow towards the EU.
Przyjmuję również do wiadomości, że Rosja ma swoje interesy gospodarcze w byłych republikach radzieckich, z których kilka- na szczęście- skłania się teraz ku UE, a nie ku Moskwie.

It was he and other Soviet republics who created the Soviet Union
Był on i inni republik radzieckich, którzy stworzyli Związek Radziecki

is spoken in the mountainous areas bordering the Czech and Slovak Republics.
mówi się w górzystych obszarach graniczących z Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej.

There are ongoing efforts in both Republics to tackle public administration reform through intensive legislative activities.
W obu republikach trwają wysiłki zmierzające do rozwiązania kwestii reformy administracji publicznej poprzez intensywne działania ustawodawcze.

In order to ensure this fair distribution of imports among the Republics in question, rules should be laid down for checking the origin of the products imported;
W celu zapewnienia takiej uczciwej dystrybucji przywozu między wspomnianymi republikami powinny zostać ustanowione przepisy dotyczące dokonywania kontroli pochodzenia przywożonych produktów;

Republics street, the Main street in Avignon,
Ulicy republik, przy głównej ulicy w Awinionie,

Present medals in general are distributed within the limits of one Ukraine or several post-Soviet republics.
Obecny medali w generale razdaiutsya w kontekscie jednej Ukrainy albo kilk pocz-radzieckie republiki.

In both republics tri-partite Social and Economic Councils were established,
W obu republikach ustanowiono trójstronne Rady Społeczno-Gospodarcze, które jednak do tej pory