REPUBLICS in Finnish translation

• tasavallat
• tasavaltojen
• tasavalloissa
• tasavallalla
• tasavallan
• tasavaltaa
• tasavaltoja
• tasavalloille
• tasavalta
• tasavaltoihin
• tasavallasta

Examples of using Republics in English and their translations into Finnish

The strategy is succeeding in forging a new kind of partnership with the five Central Asian republics.
Strategian avulla on onnistuttu kehittämään kumppanuussuhde viiteen Keski-Aasian tasavaltaan.

priorities for relations with those five republics.
painopisteet suhteissamme näihin viiteen tasavaltaan.

I saw their democracies and republics.
Näin heidän demokratiansa ja tasavaltansa.

The most important markets for Slovene exports are the EU and the republics of former Yugoslavia, with 35%
Slovenian tärkeimmät vientimarkkinat ovat EU ja entisen Jugoslavian tasavallat, joiden osuudet viennistä vuonna 1997 olivat 35

The Union further expects both Republics to work together in order to ensure the functioning of the common institutions.
Unioni odottaa lisäksi molempien tasavaltojen tekevän yhteistyötä yhteisten instituutioiden toiminnan varmistamiseksi.

This allows both republics and the State Union to make progress in their respective areas of competence.
Näin molemmat tasavallat ja valtioliitto voivat kumpikin edetä niillä aloilla, joilla ne ovat toimivaltaisia.

Law has nothing to do with the nation state; republics have had laws,
Lailla ei ole mitään tekemistä kansallisvaltion kanssa; tasavalloissa on ollut lakeja,

Parliament underlined the urgent need for massive aid for reconstruction in the Republics of former Yugoslavia, especially Bosnia-Herzegovina.
Euroopan parlamentti korostaa entisen Jugoslavian tasavaltojen, erityisesti Bosniassa ja Hertsegovinan, tarvitseman mittavan jälleenrakennusavun kiireellisyyttä.

Russia and other republics of the former USSR.
Venäjä ja muut tasavallat entisen Neuvostoliiton.

Many Croatian legal entities that had branch offices in other former Yugoslav Republics have been deprived of the free use of their property, particularly in Serbia and Montenegro.
Useilta kroatialaisilta oikeushenkilöiltä, joilla oli sivuliikkeitä muissa entisen Jugoslavian tasavalloissa, on estetty omaisuutensa vapaa käyttö erityisesti Serbia ja Montenegrossa.

It was he and other Soviet republics who created the Soviet Union
Se oli hän ja muut Neuvostoliiton tasavaltojen joka loi Neuvostoliiton

Russia and other republics of the former USSR.
Venäjä ja muut tasavallat entisen Neuvostoliiton.

Politically, the aim is the stabilisation of three former Soviet republics that have achieved independence, which implies very radical economical and social changes.
Poliittisesti kyse on kolmen entisestä Neuvostoliitosta itsenäistyneen tasavallan vakauttamisesta, mikä tuo mukanaan olennaisia muutoksia talouselämään ja yhteiskuntaan.

In general, this legislation prohibited the former Federal State and its Republics, the Yugoslav Army as well as legal entities established outside Croatia to make use of their immovable property on the territory of Croatia.
Yleensä tällaisella lainsäädännöllä estetään entisen liittovaltion ja sen tasavaltojen, Jugoslavian armeijan sekä Kroatian ulkopuolisten oikeushenkilöiden käyttämästä niiden Kroatian alueella sijaitsevaa kiinteää omaisuutta.

as well as in the other former Soviet republics.
ei myöskään muissa entisen Neuvostoliiton tasavalloissa.

security issues, while the republics are responsible for most aspects of economic policy and trade relations.
turvallisuuteen liittyvistä asioista, kun taas tasavallat vastaavat useimmista talouspolitiikkaan ja kauppasuhteisiin liittyvistä näkökulmista.

It is directed at four of the successor republics of former Yugoslavia(Croatia,
Se koskee ensisijaisesti neljää entistä Jugoslavian tasavaltaa(Kroatiaa, Bosnia-Hertsegovinaa,

The Constitutional Charter contains rules on the division of competences between the State Union and the two constituent Republics.
Perustuslaissa on säännöt toimivallan jakautumisesta valtioliiton ja sen muodostavien kahden tasavallan välillä.

Negotiations would be held with the State Union or the Republics according to the repartition of competences as sketched above.
Neuvotteluja käytäisiin joko valtioliiton tai tasavaltojen kanssa riippuen edellä esitetystä toimivallan jaosta.

One project funded under the Community programme to help democracy and support the peace process in republics formerly part of Yugoslavia.
Rahoitustoimi yhteisön avustustoimenpiteille kansanvallan ja rauhankehityksen tukemiseksi entisestä Jugoslaviasta eronneissa tasavalloissa.