РЕСПУБЛІК - переклад на Англійською

• republics
• republic
• mini-states

Приклади вживання Республік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут керівники республік мають свої амбіції,
The leaders of the republics have their own ambitions,

Грудня конференція повноважних делегацій республік обговорила порядок роботи з'їзду
On December 29 a conference of the authorized delegations discussed the agenda for the congress

працюючи на широких кооперативних зв'язках із підприємствами майже всіх республік та країн РЕВ.
working on a broad cooperative relations with enterprises of almost all the republics and CMEA countries.

Москва не має права втручатися у справи республік.".
Moscow has no right to interfere in what are republic-level affairs.".

Особливу увагу вже було приділено гідроенергетичному потенціалу Республік Індія та Узбекистан, Грузії тощо.
Particular attention has been paid to the hydropower potential of India and Uzbekistan, as well as Georgia already.

Як не дивно, але, хоча Греція й не була у складі республік СРСР, 1 травня тут святкують День праці й квітів.
Ironically, however, although Greece and not in the republics of the USSR, May 1 is celebrated Labor Day and flowers.

Верховними Радами республік, від імені яких підписано.
by the Supreme Soviets of the republics in whose name it was signed.

що територія республік не може бути змінена без їхньої згоди.
and the territory of a republic couldn't be changed without receiving its agreement.

що території республік не можуть бути змінені без їхньої згоди.
and the territory of a republic couldn't be changed without receiving its agreement.

це був один із колишніх міністрів однієї з республік.
you have some former Secretaries of State.

нерівності національностей Союзу Республік.
inequality of the nationalities of the Union of Republics.

Результатами цієї операції стала перемога Хорватії та ліквідація республік Сербської Країни
The results of this operation was the victory of Croatia and the elimination of the republics of Serbian Krajina

столиці Узбекістану, однієї з республік колишнього Радянського Союзу.
one of the republics of the former Soviet Union.

До того ж з'ясувалося, що економічна реформа не може здійснюватись у межах всього Радянського Союзу без взаємозв'язку із законодавством республік, які проголосили державний суверенітет.
Moreover, it became clear that economic reform can not be carried out within the entire Soviet Union no relationship with the laws of the Republic, proclaimed sovereignty.

Тому новий 1941-й рік зустрічався під гаслом:«Збільшимо кількість республік у складі СРСР»….
The new year of 1941 was therefore greeted with the slogan,‘Let us increase the numbers of republics in the Soviet Union!'.

Укладався цей«документ» після закінчення з'їзду«народних представників» квазі-республік, який організував глава руху«Юго-Восток» Олег Царьов.
This“document” was made after the Congress of“people's representatives” of quasi-states, organized by the head of the movement“South-East” Oleg Tsaryov.

Треба визнати, що це була фальшива федерація, в якій Кремль поставив на чолі республік своїх людей.
It must be acknowledged that it was a false federation in which the Kremlin placed its own people at the head of all the republics.

відмовився підтримати рішення республік про державний суверенітет.
refused support decision of the Republic of State Sovereignty.

здійснити вихід республік із СРСР.
to withdraw as republics from the USSR.

ЛНР аж до визнання республік.
LPR until the recognition of the Republic.