THE REPUBLICS - переклад на Українською

• республіках
• республік
• республіки
• республіками

Приклади вживання The republics Англійська мовою та їх переклад на Українською

The republics that were previously part of the Soviet Union have become independent countries.
І всі ті держави, які раніше були республіками Радянського Союзу, сьогодні є незалежними країнами.

In the period from 1989 to 1991, almost all the republics of the USSR adopted the Declaration of State Sovereignty.
У період з 1989 до 1991 роки майже всі республіки СРСР прийняли декларації про державний суверенітет.

financial ties with the republics of the former USSR turned into an economic crisis for the enterprises of the city.
фінансових зв'язків з республіками колишнього СРСР обернувся для підприємств міста економічною кризою.

the Philippines, the republics of the former USSR.
Філіппіни, республіки колишнього СРСР.

promote negotiations” with the republics of Donbass.
просунути переговори» з республіками Донбасу.

symbolizing the republics of the Soviet Union before the 1956.
які символізують республіки, що входять у СРСР до 1956 року.

Under existing law, the decision to change the existing borders between the republics with their consent could only be adopted by the Supreme Soviet of the USSR.
Згідно з існуючим законодавством, рішення про зміну існуючих кордонів між республіками за їхньою згодою могла ухвалити лише Верховна Рада СРСР.

the internal waters between the republics of the Union were not delimited.
внутрішні води між республіками Радянського Союзу не розмежовувалися.

In the republics Crimea and Khakassia reserves of less than 50% from planned are created"- it is said in the document.
У республіці Тива і Челябінської області створені резерви в обсязі менше 50% від запланованих»,- наголошується в документі.

The last major exchange between Ukraine and the Republics of Donbass took place on December 27, 2017.
Останній великий обмін між Україною і Республіками Донбасу відбувся 27 грудня 2017 року.

We will support those in the center and the republics who pursue freedom,
Ми будемо підтримувати тих в центрі і в республіках, хто прагне до свободи,

now divided between the Republics of Togo and Ghana.
зараз розподілений між державами Того і Гана.

who are directly related to the Republics, some of them are citizens of the Republics;.
які були пов'язані безпосередньо з Республіками, а деякі є їх громадянами;

menacing strike waves in all the republics, the various republican party elites,
пізніше і з загрозливими хвилями страйків у всіх республіках, партійні еліти більшості республік,

It is necessary to proceed at once with the organisation of military schools in the republics and regions for the purpose of training within a certain time commanders from among the local people who could later serve as a core for the organisation of national military units.
Передбачалося також створити військові школи у республіках і областях для підготовки за певний строк командного складу з місцевих людей, що могли стати потім ядром для організації національних військових частин.

including some former Soviet republics and the republics of the former Yugoslavia,
в тому числі деяких колишніх радянських республік і республік колишньої Югославії,

and if somewhere in the republics there was a clean"novichok",
і якщо десь у республіках і був чистий«Новачок»,

There could be a federal legislative body only on conditions of equal representation from the republics, regardless of the size of the population,
Федеральний законодавчий орган міг би бути лише за умови рівного представництва від республік, незалежно від кількості населення,

After held in may referendum the republics declared their sovereignty,
Після проведених у травні того ж року референдумів республіки оголосили про свій суверенітет,

In addition to insurgencies in the republics of Chechnya, Dagestan,
Окрім бунтів у таких республіках, як Чечня, Дагестан та Інгушетія,