РЕСПУБЛІКАХ - переклад на Англійською

• republics
• republic

Приклади вживання Республіках Українська мовою та їх переклад на Англійською

розстріляних у результаті проведення так званої«грецької операції»- масових репресії проти представників грецької спільноти в усіх республіках СРСР.
shot as a result of the so-called"Greek operation"- mass repression against representatives of the Greek community in all the republics of the USSR.

основних свобод в республіках, а також за імовірне нарощування там військових сил,
fundamental freedoms in the republics, as well as alleged military buildup there,

коли почнеться«парад суверенітетів» у республіках Російської Федерації,
when the"parade of sovereignties" begins across the republics of the Russian Federation,

Найбільш важливими питаннями порядку денного залишатимуться принципи організації виборів у самопроголошених республіках, можливість розгортання озброєної Поліцейської місії ОБСЄ в зоні конфлікту,
The most important issues on the agenda will be the principles of organization of elections in the breakaway republics, the ability to deploy the OSCE Armed Police Mission in the conflict zone,

На цьому тлі пожвавилося і політичне життя в колишніх радянських середньоазіатських республіках, де з листопада минулого року, тобто, коли в Україні розпочалася політична криза,
Against this background, has got more active political life in the former Soviet Central Asian republics, where since November last year,

у колишніх радянських республіках та проведення через них російських інтересів,
in former Soviet republics and implementation of Russian interests through them,

Крім того, Росія посилить втручання у передвиборчі процеси в інших європейських країнах та колишніх радянських республіках, насамперед у підготовку позачергових парламентських виборів в Македонії,
Besides, Russia will intensify its intervention in electoral processes in other European countries and the former Soviet republics, especially in the preparation of the early parliamentary elections in Macedonia,

згодом радянського союзного керівництва в національних окраїнах і неросійських республіках СРСР, спрямованих на звуження,
later the Soviet Union's leadership in the fringes of national and non-Russian republics of the USSR, aimed at narrowing humiliation

також полонених у самопроголошених республіках на сході України.
as well as captives in self-proclaimed republics in the East of Ukraine.

Квітня 2010 року Парламентська асамблея Ради Європи схвалила резолюцію про вшанування пам'яті загиблих внаслідок голоду 1932-1933 років в Україні та інших республіках колишнього Радянського Союзу
April 28, 2010 the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted a Resolution to mark the memory of those killed as a result of the 1932-1933 famine in Ukraine and other former Soviet republics, and paying tribute to the victims of the famine,

також проведення виборів у самопроголошених республіках- за узгодженням з їх«лідерами».
as well as holding elections in the breakaway republics- in agreement with their“leaders”.

на період проведення виборів у самопроголошених республіках.
to the“DPR” and“LPR” for the period of the elections in the breakaway republics.

органи влади в республіках цих країн розмовлятимуть
governmental bodies in the republics of these countries begin to speak

Така національна законодавча політика в комуністичних державах часто має подібну структуру з парламентами, що існують у ліберальних республіках, з двома суттєвими відмінностями:
Such national legislative politics in Communist states often have a similar structure to the parliaments that exist in liberal republics, with two significant differences:

років в національній валюті КНР(юанях)або інших«легких валютах», якими Пекін отримує прибутки через свої проєкти в Африці та колишніх радянських республіках, не використовуючи долари.
other“easy currencies” with which Beijing makes profits, through its projects in Africa and the former Soviet republics, without resorting to transactions in USD.

відповідального знання про поточні процесах в п'яти республіках Центральної Азії( Казахстан,
responsible knowledge on the ongoing processes in the five Central Asian republics(Kazakhstan, Kyrgyzstan,

Республіці Кенія.
THE REPUBLIC OF KENYA.

Республіці Фіджі.
THE REPUBLIC OF FIJI.

Республіка Естонія.
REPUBLIC OF ESTONIA.

Інституту Республіка та Resource Center.
Institute Respublica and Resource Center.