BETWEEN THE REPUBLIC - переклад на Українською

• між республікою

Приклади вживання Between the republic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experts say that relations between the republics of the former Yugoslavia are now worse than ever since the Yugoslav Wars of 1991-2001.
Експерти констатують, що відносини між республіками колишньої Югославії гірші, ніж будь-коли з часу останніх Балканських війн 1991-2001 рр.

The processes that occur between the republics, should be a good example of how to establish a dialogue”,- he stressed.
Процеси, які відбуваються між республіками, повинні бути наочним прикладом, як налагоджувати діалог",- наголосив він.

The experts say that the relations between the republics of former Yugoslavia today are worse than ever since the last Balkan wars of 1991-2001.
Експерти констатують, що відносини між республіками колишньої Югославії гірші, ніж будь-коли з часу останніх Балканських війн 1991-2001 рр.

Under existing law, the decision to change the existing borders between the republics with their consent could only be adopted by the Supreme Soviet of the USSR.
Згідно з існуючим законодавством, рішення про зміну існуючих кордонів між республіками за їхньою згодою могла ухвалити лише Верховна Рада СРСР.

strictly limituvavsya division between the republics and regions in financial,
суворо лімітувався розподіл між республіками та регіонами фінансових,

We also discussed when the long-awaited exchange of prisoners between the Republics of Donbass and Ukraine might take place.
Також ми обговорили, коли відбудеться довгоочікуваний обмін полоненими між Республіками Донбасу і Україною.

the internal waters between the republics of the Union were not delimited.
внутрішні води між республіками Радянського Союзу не розмежовувалися.

now divided between the Republics of Togo and Ghana.
зараз розподілений між державами Того і Гана.

population differences between the republics; internally however, the two entities
чисельності населення між республіками, проте, дві держави функціонували незалежно відносно іноземних справ,

There is a war between the Republic and the Separatists.
У галактиці йде війна між Республікою і силами сепаратистів.

Consular Convention between the Republic of Azerbaijan and the Arab Republic..
Консульська конвенція між Азербайджанською Республікою та Україною.

Help develop economic relations between the Republic of Kazakhstan and the Republic of Ukraine.
Допомога розвитку економічних зв'язків між Республікою Казахстан та Республікою Україна.

Euro-Belarusian relations refers to relations between the Republic of Belarus and the European Union(EU).
Європейсько-білоруські відносини стосуються відносин між Республікою Білорусь та Європейським Союзом(ЄС).

This would avoid passport checks being required between the Republic of Ireland and Northern Ireland.
Цей план міг би запобігти необхідності паспортного контролю між Республікою Ірландія та Північною Ірландією.

On July 22, 1992, diplomatic relations were established between the Republic of Kazakhstan and Ukraine.
Липня 1992 року, між Республікою Казахстан і Україною були встановлені дипломатичні відносини.

The relations between the Republic of Moldova and the European Union were formally launched in November 1994.
Відносини між Республікою Молдова та Європейським Союзом були офіційно започатковані з підписанням у листопаді 1994 року….

Centuries later, the galaxy was again engulfed in a war between the Republic and the Sith.
Через роки галактика знову була охоплена війною між Республікою та сітхами.

Many years later the galaxy was again engulfed in a War between the Republic and the Sith.
Через роки галактика знову була охоплена війною між Республікою та сітхами.

Kosovo is the subject of a territorial dispute between the Republic of Serbia and the Republic of Kosovo.
Косово є суб'єктом територіального диспуту між Республікою Косово та Республікою Сербія.

The border treaty between the Republic of Estonia and the Russian Federation was signed on February 18, 2014.
Прикордонний договір між Естонською Республікою та Російською Федерацією був підписаний 18 лютого 2014 року.