THE KYRGYZ REPUBLIC - переклад на Українською

The Kyrgyz Republic(Kyrgyzstan) is a sovereign,

Відповідно до неї Киргизька Республіка(Киргизстан)- суверенна,

The Kyrgyz Republic is rich in mineral resources

Киргизстан багатий мінеральними ресурсами,

distribution of natural gas in the Kyrgyz Republic.

розподілу природного газу в Киргизії.

The Kyrgyz Republic(Kyrgyzstan) is the sovereign,

Відповідно до неї Киргизька Республіка(Киргизстан)- суверенна,

The countries participating in the project are Afghanistan, the Kyrgyz Republic, Pakistan and Tajikistan.

Країни, що беруть участь у проекті- це Афганістан, Киргизька Республіка, Пакистан та Таджикистан.

Note that in the 2003 year in the Kyrgyz Republic the first and still the only Russian military base in the city of Kant appeared.

Відзначимо, що ще в 2003 році в Киргизької Республіки з'явилася перша і поки єдина російська військова база в місті Кант.

Citizens of Ukraine with official work permit in the Kyrgyz Republic, have the same rights to protect their interests as citizens of the Kyrgyz Republic..

Громадяни України, які отримали дозвіл на працевлаштування у Киргизькій Республіці, користуються такими ж правами щодо захисту своїх інтересів, як і громадяни Киргизької Республіки..

In May 2003 Gazprom and the Kyrgyz Republic Government entered into the long-term Agreement of Cooperation in the gas industry for a period of 25 years.

У 2003 році Газпром та уряд Киргизької Республіки підписали довгострокову угоду про співробітництво в газовій галузі терміном на 25 років.

For children under the age of 16, a civil(foreign passport) of the Kyrgyz Republic is required.

Для дітей, які не досягли віку 16 років, потрібна наявність загальногромадянського(закордонного паспорта) Киргизької Республіки.

All cases of serious adverse drug reactions which have been recorded during its medical use in the Kyrgyz Republic.

Про усі випадки серйозної побічної реакції лікарського засобу, які були зафіксовані при його медичному застосуванні в Киргизькій Республіці;

According to the court decision, Michael Mcfeat will be deported outside the Kyrgyz Republic within 24 hours.

За рішенням суду Макфит буде депортований за межі Киргизької Республіки протягом 24 годин.

The Law was developed by the Kyrgyz Patent Office to improve the legislation of the Kyrgyz Republic in the field of intellectual property.

Закон було розроблено Державною службою інтелектуальної власності та інновацій при уряді Киргизької Республіки для вдосконалення законодавства Киргизької Республіки в сфері інтелектуальної власності.

Smaller remittance-dependent countries in the region, such as the Kyrgyz Republic, Tajikistan, and Uzbekistan,

Менші країни в регіоні, що залежать від переказів, такі як Киргизія, Таджикистан і Узбекистан,

The next five most satisfied transition countries are Tajikistan, the Kyrgyz Republic, Estonia, Slovenia

Наступні п'ять найбільш задоволених країн з перехідною економікою- Таджикистан, Киргизька Республіка, Естонія, Словенія

Country Director of the International Republican Institute(IRI) in the Kyrgyz Republic, working at the national,

Регіональний директор Міжнародного республіканського інституту(IRI) в Киргизькій Республіці: робота на національному,

social composition of ethnic Ukrainians in the Kyrgyz Republic.

соціального складу етнічних українців в Киргизькій Республіці відсутня.

The Kyrgyz Republic has no goals of expansion,

У Киргизької Республіки немає цілей експансії,

will also enable the Kyrgyz Republic and Tajikistan to better utilize their hydropower resources.

також допомагає Киргизькій Республіці та Таджикистану краще використовувати гідроенергетичні ресурси.

the signing of a Memorandum of Cooperation with the Kyrgyz Republic.

підписання Меморандуму про співпрацю з Киргизькою Республікою.

All cases of lack of efficacy of medicinal product which have been recorded during its medical use in the Kyrgyz Republic, and emerged during treatment.

Про усі випадки відсутності ефективності лікарського засобу, які були зафіксовані при його медичному застосуванні в Киргизькій Республіці, та виникли при лікуванні;