Приклади вживання The dutch republic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eventually, the Dutch Republic was overshadowed by the expanding power of the United Kingdom on the sea
In 1795, the French revolutionary army invaded the Dutch Republic and turned the nation into a satellite of France,
Року французька революційна армія вторглася в Голландську Республіку і перетворила країну Папір також продавався в інших торгових постах VOC, навіть у Голландській республіці.Likewise, as Portugal had been"united" with the Spanish crown, with which the Dutch Republic was at war, in 1580, the Portuguese Empire
Крім того, як португальська корона були об'єднана в особистому союзі з іспанською короною в 1580 році, з яким Голландська республіка перебувала в стані війни,Голландією на користь надання допомоги Людовику XIV в завоюванні Голандської республіки, яку той вважав частиною невиплаченого приданого своєї дружини, королеви Марії Терезії.In addition, as the Portuguese crown had been united in a personal union with the Spanish crown in 1580, with which the Dutch Republic was at war,
Крім того, як португальська корона були об'єднана в особистому союзі з іспанською короною в 1580 році, з яким Голландська республіка перебувала в стані війни,Голландією на користь надання допомоги Людовику XIV в завоюванні Голандської республіки, яку той вважав частиною невиплаченого приданого своєї дружини, королеви Марії Терезії.Spain and the Dutch Republic.
Іспанія і Голландська Республіка.in his undercover visit to the Dutch Republic as part of the Grand Embassy mission(1697- 1698).
в його таємний візит до Голландської республіки в складі місії Великого посольства(1697- 1698).Голландією на користь надання допомоги Людовику XIV в завоюванні Голандської республіки, яку той вважав частиною невиплаченого приданого своєї дружини, королеви Марії Терезії.Шведська імперія зрадили Голландську Республіку і підтримали Францiю,Louis XIII of France, allied itself with the Dutch Republic in the 1630s against Spain.
Людовика XIII самостійно возз'єдналася з голландською республікою у боротьбі проти Іспанії у 1630-х роках.under the guidance of CardinalRichelieu and LouisXIIIofFrance, allied itself with the Dutch Republic in the 1630s against Spain.
Людовика XIII самостійно возз'єдналася з голландською республікою у боротьбі проти Іспанії у 1630-их роках.Prior to the French army's arrival into the Rhine, England had declared their third"navigation war" on the Dutch Republic(Third Anglo-Dutch War)
До приходу французької армії в Рейн Англія оголосила свою третю"навігаційну війну" щодо Нідерландської республіки( Третя англо-голландська війна)The Dutch Republic, which also had assisted the colonists since 1776, declared war on
Те само можна сказати й про Голландську республіку, яка також допомагала колоністам від 1776 року,Supporting the Spanish Empire, the Dutch Republic was joined by the Margraviate of Brandenburg
Підтримуючи Іспанську імперію, до Нідерландської республіки приєднався Бранденбургський марґравіатin which both agreed to divide the island of Saint Martin into their own territories- the French Kingdom owning the northern part of the island and the Dutch Republic owning the southern part of island.[10].
в якому обидва погодилися розділити острів Сен-Мартен на власні території- Французьке королівство, що володіє північною частиною острова, і Голландська Республіка, що володіє південною частиною острова.[1].26 October 1693) was the Dutch Republic's most experienced diplomat, burgomaster of Amsterdam in 1669, 1672, 1680, 1681, 1683 and 1684, and from 1681 a Dutch East India Company director.
26 жовтня 1693) був найдосвідченішим дипломатом Голландської республіки, бургомістр Амстердама в 1669, 1672, 1680, 1681, 1683 і 1684, а також з 1681 директор Території, які пізніше сформували голландську республіку, були спочатку частиною вільної федерації,They were also mentioned in an account by Robert Padbrugge of the Dutch Republic, who journeyed to Muscat in June 1672.[2].
Вони були також згадані в обліковому запису Роберта Падбругга з Голландської Республіки, який відправився в Маскат в червні 1672.[2].
