Приклади вживання The islamic republic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kuwait has recalled its ambassador to Iran over attacks on Saudi diplomatic missions in the Islamic Republic.
Кувейт відкликав свого посла з Ірану через напади на дипломатичні місії Саудівської Аравії в Іранської ісламській республіці.now named the Islamic Republic of Afghanistan.
яка тепер стала називатися Ісламською Республікою Афганістан.in Geneva a framework agreement was signed between the“Six” and the Islamic Republic of Iran.
в Женеві підписано рамкову угоду між«шісткою» і Ісламською Республікою Іран.The islamic republic will once again cripple
Ісламську Республіку знову будуть калічитиThey[US] created the myth of nuclear weapons so they could say the Islamic Republic is a source of threat.
Вони(США,- ред.) створили міф про ядерну зброю, щоб вони могли назвати Ісламську Республіку джерелом загрози.Iran has passed a law allowing the government to grant citizenship to the families of foreigners killed while fighting for the Islamic republic.
Іран ухвалив закон, що дозволяє уряду надати громадянство сім'ям іноземців, які загинули під час боротьби за Ісламську республіку.President Hassan Rouhani says the people of Iran will continue supporting the Islamic Republic despite foreign pressure.
Вже раніше президент Гассан Роугані заявив, що іранський народ і далі підтримуватиме Ісламську республіку, незважаючи на іноземний тиск.Earlier, Iranian President Hassan Rouhani said the people of Iran will continue supporting the Islamic Republic despite foreign pressure.
Вже раніше президент Гассан Роугані заявив, що іранський народ і далі підтримуватиме Ісламську республіку, незважаючи на іноземний тиск.At the end of the meeting, Senator Mohammad Alam Izedyar invited members of the committee to visit the Islamic Republic of Afghanistan.
На завершення зустрічі Сенатор Езедяр Моххамад Алам запросив членів Комітету відвідати Ісламську Республіку Афганістан з візитом.to the second revolution, which spawned the Islamic Republic of Iran in 1981.
яка породила в 1981 році Ісламську Республіку Іран.either pushing Iran into aggressive behavior or making the Islamic Republic a tempting target for its enemies.
підштовхнути Іран до агресивної поведінки, або зробити Ісламську Республіку привабливою метою для її ворогів.Relations between Ukraine and the Islamic Republic of Afghanistan are based on commonly recognized principles
Відносини між Україною та Ісламською Республікою Афганістан(ІРА) ґрунтуються на основі загальновизнаних принципівOpen Doors notes that in the Islamic Republic of Iran, at least 194 Christians were arrested in 2019.
Open Doors зазначають, що в Ісламській Республіці Іран у 2019 році було заарештовано щонайменше 194 християн.Open Doors notes that in the Islamic Republic of Iran, at least 69 Christians were arrested during the 2019 reporting period.
Open Doors зазначають, що в Ісламській Республіці Іран у 2019 році було заарештовано щонайменше 194 християн.союзників ІРІ та на саму Ісламську Республіку Іран.which fought the Islamic republic in his homeland.
що боровся з Ісламською республікою у себе на батьківщині.The Islamic Republic of Iran famously stripped the name of Winston Churchill coming from the street outside the British Embassy in Tehran as well as renamed of which after Bobby Sands, a member of
Відомо, що Ісламська республіка Іран позбавила імені Вінстона Черчилля вулицю, на якій знаходиться британське посольство в Тегерані, перейменувавши її на честь Боббі Сандса, члена Ірландської республіканської армії,The Islamic Republic cannot deal with a government that easily violates an international treaty,
Ісламська республіка не може мати справу з урядом, який легко порушує міжнародний договір,They[the attackers] crossed the border from the Islamic Republic of Afghanistan with a special task,
