РИМСЬКА РЕСПУБЛІКА - переклад на Англійською

• roman republic

Приклади вживання Римська республіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто було зберегти Римську Республіку, та Б Чи справді Юлій Цезарь зруйнував її.
The Roman Republic was worth preserving, and B Whether Caesar actually destroyed it.

Зростання території Римської республіки у ІІ ст. до н. е.
Growth of the Roman Republic in the second century. BC. e.

Римську республіку.
The Roman republic.

Римської республіки.
Roman Republic.

Класова боротьба у Римській республіці створила незвичайну суміш з демократії та олігархії.
The class struggles of the Roman Republic resulted in an unusual mixture of democracy and oligarchy.

Октавіан Август постійно наголошував, що він лише відновив Римську республіку.
Augustus proclaimed that he had restored the Roman Republic.

Як було побудовано владу в Римській республіці?
How was power separated in the Roman Republic?

Убивство Цезаря не могло врятувати Римську республіку.
Those who slew Caesar did not save the Roman republic.

Quincunx бронзова монета, яку карбували у часи Римської республіки.
The quincunx was an Ancient Roman bronze coin produced during the Roman Republic.

Хто та як керував Римською республікою?
Who ruled the Roman republic?

Клинопис Грецька грамота Давньоєгипетські ієрогліфи Кому фактично належала реальна влада в Римській республіці?
Who actually owned the real power in the Roman Republic?

Отже, чи насправді Юлій Цезарь зруйнував Римську Республіку?
So, did Caesar destroy the Roman Republic?

Наприклад, у перші 500 років існування Римської республіки не було жодного розлучення.
For the first five hundred years, the Roman Republic recorded not one case of divorce.

Останнє сторіччя існування римської республіки насичено яскравими політичними подіями.
The last century of the Roman's republic's existence was filled with dramatic political events.

Римської республіки.
Roman republican.

Євреї прибули в Італії під час існування Римської Республіки та залишилися досі.
Jews arrived in Italy during the Roman Republic, remaining into the present day.

Римська архітектура процвітала в Римській республіці і тим більше за часів Імперії,
Roman architecture flourished in the Roman Republic and even more so under the Empire,

Галатська війна- це війна між галатськими галлами та Римською республікою,(підтримана союзниками останньої з Пергама) у 189 р. до н. е.
The Galatian War was a war between the Galatian Gauls and the Roman Republic supported by their allies Pergamum in 189 BC.

У пізній Римській республіці вже були різні форми лотереї, які пов'язувалися з іменем Юлія Цезаря.
Historical chronicle says that in the late Roman Republic were known various forms of lottery, associated with the name of Julius Caesar.

Протягом більшого часу існування Римської республіки освіта полягала в неофіційних заняттях з батьками, які передавали знання своїм дітям.
During most of the Roman Republic, education remained an informal practice involving parents passing down knowledge to their children.